Vous avez cherché: zaposlilo (Croate - Anglais)

u tom je kontekstu cilj ove konkretne inicijative savjetovanje država članica o pružanju usluga kako bi se što više dugotrajno nezaposlenih osoba ponovno zaposlilo.
in this context, the objective of this specific initiative is to provide member states with guidance on service delivery in order to increase the rate of transition from long-term unemployment to employment.

ulagači će biti dužni osigurati 23 radna mjesta po hektaru, čime bi se zaposlilo 1.000 mladih ljudi", kaže marković.
investors will be obligated to ensure 23 jobs per hectare, thus employing over 1,000 young people," markovic says.

potrebni su daljnji napori kako bi se osigurala neovisnost u zakonima i u njihovoj provedbi, spriječila i suzbila korupcija unutar pravosuđa, zaposlilo i obučilo kvalificiranije osoblje te kako bi se dodijelila odgovarajuća sredstva.
further efforts are required to ensure independence in law and in practice, to prevent and fight corruption within the judiciary, to recruit and train more qualified staff and to allocate adequate resources.

kako bi se zaposlilo što je moguće više mladih ljudi i potaklo ih se na zasnivanje obitelji, dužnosnici u jagodini odlučili su da im uprava, ako nijedan član bračnog para nije zaposlen u trenutku stupanja u brak, treba pronaći posao.
in order to employ as many young people as possible and encourage them to start a family, jagodina officials decided that if neither spouse has a job when they get married, the administration should find them one.

potrebno je napomenuti i uzeti u obzir činjenicu da se, čak i nakon četiri godine boravka, samo 25 % izbjeglica zaposlilo, a čak i nakon 10 godina taj broj ne premašuje 50 %8.
it must be noted and taken into consideration that, even after the 4th year of duration of stay, only 25% of refugees are employed; even up to the 10th year, it is only around 50%8.