Vous avez cherché: izgnanici (Croate - Arabe)

alvin i izgnanici
الفين و المنبوذين

o, vi ušljivi izgnanici?
-يا لك من منبوذ غبى

oni su izgnanici, bez roditelja.
انهم منبوذون ومجهولى الاب والام

sad smo izgnanici, kao i gadna kraljica.
نحن منفيون الآن تماماً كالملكة السيئة

izgnanici koji su se sklonili duboko u pustoši.
تم إكتشاف مأوى داخل الغابات

bez oružja! a izgnanici su nam na obali!
لا اسلحة , و المنبوذين على الشواطئ

mi smo sramota za svoje obitelji, izgnanici iz ljudske rase.
نحن مصدر إحراج لعائلاتنا منفيين بعيداً عن الجنس البشري

u najboljem slučaju postojat ćete kao izgnanici, koje tuku i pljuju.
،ستعيش كمنبوذ .يبصقون عليه ويضربونه

ali znate li što su ti izgnanici učinili čim su dobili priliku?
ولكن هل تعرف ما هي تلك غير الأسوياء فعلت ذلك الفرصة الأولى لأنهم وصلوا ؟

više nismo izgnanici, dobro? mi smo jaki. mi smo kao kročitelji puta.
نـحن لسنا منبوذين بعد الآن نـحن منفعلين.

pobunjenici, izgnanici, ljudi koji su dovoljno hrabri ili ludi da se suprotstave galbatoriksu.
رجال شجعان جداً او مجانين "جداً ليواجهوا "غالفاتوريكس لجأوا الى معاقلهم

svi ćemo biti mrtvi... ovo nije vrijeme za paniku! izgnanici baš na to i računaju!
هذا ليس وقت للخوف هذا ما يعتمد عليه المنبوذين

nasljeđuje tajni rat na kubi protiv castrove komunističke diktature ...rat koji vode cia i bijesni kubanski izgnanici.
انه يرث حربا سرية ضد كاسترو الديكتاتوري الشيوعي في كوبا الحرب التي تديرها وكالة المخابرات المركزية والكوبيين الغاضبين فى المنفي

vratite se u tvrðavu, izgnanici puni nade, još danas - ja navješæujem - dvostruko æu ti uzvratiti.
ارجعوا الى الحصن يا اسرى الرجاء. اليوم ايضا اصرّح اني ارد عليك ضعفين

a izgnana nekoæ vojska sinova izraelovih baštinit æe kanaan sve do sarfate; izgnanici jeruzalemski što su u sefaradu baštinit æe gradove negepske.
وسبي هذا الجيش من بني اسرائيل يرثون الذين هم من الكنعانيين الى صرفة. وسبي اورشليم الذين في صفارد يرثون مدن الجنوب.

i gotovo su svi, nijemci, austrijanci, izbjegli Židovi, ljevičarski izgnanici, prošli kroz stjeničave tranzitne logore, internirani bez suđenja.
وتقريباً جميعهم، ألمان، نمساويين لاجئـيـن يـهود، يساريـون منفيـون تم إرسالهم إلى معسكرات العزل الجماعيه دون محاكمه