Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
neće nas nadvladati.
Няма да излизаме тази вечер.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"mi ćemo nadvladati."
Ние ще тържествуваме!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
to me nece nadvladati.
Струва ли си всичко това?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali mi ćemo nadvladati sve.
Но ние ще победим.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
improvizirati, prilagoditi, nadvladati.
Импровизирай, адаптирай се, превъзмогвай.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
hornbergerov će sustav nadvladati.
Системата Хорнбергер ще спечели. - Помисли отново, Лиз.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Žena-dijete nadvladati ljude.
Малки лигави ревльовци, женствени вдетинени сополанковци!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nije me strah. sve ćemo nadvladati.
Каквото и да предстои, ще се справим.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bori se! dobro će nadvladati zlo.
Нека доброто победи!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mogu li nadvladati to? ili sam rob?
Мога ли да го спра, или съм му робиня?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali možeš ga nadvladati i nadmudriti.
Но вие го компенсират и можете да го надхитрим.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako smo zajedno, sve možemo nadvladati.
Ако сме заедно, може да се справим с всичко.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nolan, pokušava me nadvladati. isključiti.
Опитва се да ме отреже. Да ме изключи...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
njenu fatalnu moĆ neĆe biti lako nadvladati.
Смъртоносната му сила не може да се премахне лесно.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
može li nogomet nadvladati međuetničke podjele?
Може ли футболът да преодолее междуетническите спорове?
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dirnut sam: misle da ipak mogu nadvladati.
Отивам при хората, които работят отлично. Те още вярват в победата и се надявам да науча нещо от тях.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali ljudski je nadvladati, ako radimo zajedno.
Но в човешката природа е заложено да побеждава, ако работим заедно.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kažu da pokušavaju nadvladati ljudski dnk sa svojim.
Казаха, че се опитват да смесят ДНК-то на хората с тяхното ДНК.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
po njima, dobitak može nadvladati moralne dileme.
От тяхна гледна точка ползите биха превишили моралните притеснения.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pa treba to nadvladati i pobrinuti se za donnera.
Много му се събра. Е, трябва да го преодолее и да помогне на Донър.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :