Vous avez cherché: donesi (Croate - Espagnol)

donesi prozor na trenutnu radnu površinu
traer la ventana al escritorio actual

onda ti donesi svome ocu da jede te tebe mogne blagosloviti prije nego umre."
tú se lo llevarás a tu padre; y comerá, para que te bendiga antes de su muerte

kabanicu koju ostavih u troadi kod karpa, kada doðeš, donesi. i knjige, osobito pergamene.
trae, cuando vengas, el manto que dejé en troas en casa de carpo, y los rollos, especialmente los pergaminos

kad je david doznao da mu Šaul snuje zlo, reèe sveæeniku ebjataru: "donesi opleæak!"
pero entendiendo david que saúl planeaba el mal contra él, dijo al sacerdote abiatar: --trae el efod

a ovih deset sireva odnesi njihovu tisuæniku. propitaj se za zdravlje svoje braæe i donesi od njih znak da si izvršio nalog!
lleva también estos diez quesos para el jefe de millar. averigua si tus hermanos están bien y toma alguna prenda de ellos

'donesi mi divljaèi te mi priredi ukusan obrok da blagujem pa da te pred licem jahvinim blagoslovim prije nego umrem.'
"caza para mí y hazme un potaje para que coma y te bendiga en presencia de jehovah, antes de mi muerte.

david reèe sveæeniku ebjataru, ahimelekovu sinu: "donesi mi ovamo opleæak!" i ebjatar donese davidu opleæak.
entonces david dijo al sacerdote abiatar hijo de ajimelec: --tráeme, por favor, el efod. abiatar trajo el efod a david

ali njegova mu majka odgovori: "sine moj, tvoje prokletstvo neka padne na mene! samo ti mene poslušaj, otiði i donesi!"
su madre le respondió: --hijo mío, sobre mí recaiga tu maldición. tú solamente obedéceme; ve y tráemelos

tada amnon reèe tamari: "donesi mi jelo u spavaonicu da se okrijepim iz tvoje ruke!" i tamara uze kolaèe koje bijaše zgotovila i donese ih svome bratu amnonu u spavaonicu.
entonces amnón dijo a tamar: --trae la comida al dormitorio para que yo la coma de tu mano. tamar tomó los pasteles que había cocido y los llevó a su hermano amnón, al dormitorio

a kada za žrtvu slijepu stoku prinosite, zar to nije zlo? i kad prinosite hromo i bolesno, zar to nije zlo? donesi takvo što svome namjesniku, hoæe li biti zadovoljan i dobro te primiti? - govori jahve nad vojskama.
porque cuando ofrecéis un animal ciego para ser sacrificado, ¿no es eso malo? lo mismo, cuando ofrecéis un animal cojo o enfermo. preséntalo a tu gobernador. ¿acaso se agradará de ti? ¿acaso se te mostrará favorable?", ha dicho jehovah de los ejércitos