Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
knode trenutno šalje članke. ako sada izađete, možete izgubiti te članke. želite li da izađete?
knode está enviando artículos en este momento. si sale ahora puede perder esos artículos. ¿quiere salirde todas formas?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onda abimelek izda naredbu svemu narodu: "tko se god dotakne ovog èovjeka i njegove ene, glavu æe izgubiti."
entonces abimelec dio órdenes a todo el pueblo diciendo: --el que toque a este hombre o a su mujer, morirá irremisiblemente
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
na primjer, ako ga se prečesto koristi za emisije i otpad, može izgubiti mogućnost pružanja tijeka robe i usluga: priobalne vode koje zaprimaju onečišćenja i suvišak hranjivih tvari više neće moći osiguravati nekadašnju razinu zaliha ribe.
las tierras de cultivo extensivo están siendo transformadas en tierras de cultivo más intensivo y, en algunas zonas, en bosques.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• poštujte svoje partnere i cijenite njihov rad• ispunite obećanja koja ste im dali• imajte na umu njihovu korist i područja interesa• pobrinite se da svi sudionici dobiju priznanje za svoj rad• povjerenje se dugo gradi… ali se može brzo izgubiti zauvijek!• savjetujte se s partnerima, tražite od njih povratne informacije i molite ih da provjere publikacije ncpd-a• uključite ih u aktivnosti daljnjeg praćenja• pobrinite se da članovi mreže budu redovito informirani, te da oni redovito informiraju ncpd
las aportaciones de los socios, y especialmente en lo que se refiere a los productos generados por el ond, deben ser reconocidas; las competencias disponibles en la red deben emplearse y reconocerse igualmente.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :