Vous avez cherché: mojama de atun (Espagnol - Italien)

- ¿y los de atun?
- e quelli col tonno?

otro rollo picante de atun.
un altro rotolo di tonno piccante.

¿que quieres un sandwich de atun?
vuoi... vuoi un sandwich?

oh, pense que tako era un tipo de atun.
credevo che il tako fosse una specie di tonno.

¿un poco de atun en el bote y te lo embargaron?
una barchetta da tonni e' stata confiscata?

y... 300 de atun... y 200 de beicon con lechuga y tomate.
e... 300 con il tonno... 200 con pancetta e insalata.

es un banco de atunes.
È un branco di tonni...

ese, y esos 2 estan ahi hace una hora, una hora para elegir una lata de atun
- quello e quelli sono là da un'ora. - un'ora per scegliere il tonno?

mira a esos dos. tomar un bocado de la delicuencia un sandwich de atun a la vez.
guardate quei due... non mordono il freno per lavorare, mordono solo sandwich al tonno.

distribución y abundancia de atunes y mielgas
distribuzione e abbondanza di tonni e squali

tal vez si estás trabajando en un bote de atunes.
forse se lavori su una tonnara.

de atunes, listados y los demás pescados del género euthynnus
di tonni, di palamite e altri pesci del genere euthynnus

esta cosa tiene un sistema de navegación. la estructura es un arrastre de atunes.
la barca e' munita di sistema satellitare, la torretta funge da stabilizzatore.

- pesca de atunes distintos del atún blanco y del atún tropical exclusivamente con curricanes.
- pesca di tonnidi diversi dall'alalonga e dal tonno tropicale, esercitata esclusivamente con palangari.

cada estado miembro establecerá un plan de muestreo destinado a estimar el número de ejemplares por talla de atunes rojos capturados.
ogni stato membro stabilisce una procedura di campionamento atta a fornire una stima del numero, per taglia, dei tonni rossi catturati.

en vez de ocultarse de los tiburones, cardúmenes de pececillos se juntan y los usan para protegerse de atunes, lucios y otros predadores.
i piccoli pesci non si nascandono dallo squalo ... ma lo utilizzano come protezione verso altri predatori.

la pcc bajo cuya jurisdicción se halle la granja de atún rojo adoptará las medidas necesarias para prohibir la introducción en jaulas, para la cría o el engorde, de atunes rojos que no vayan acompañados de los documentos exigidos por la cicaa, confirmados y validados por el buque de captura o las autoridades del estado del pabellón de la almadraba [1] (como dispone el punto 86 de su recomendación 12-03).
le parti contraenti sotto la cui giurisdizione ricade l’allevamento di tonno rosso adottano le misure necessarie per vietare l’ingabbiamento a fini di allevamento o di ingrasso di tonno rosso che non sia accompagnato dai documenti richiesti dall’iccat, confermati e convalidati dalle autorità dello stato di bandiera del peschereccio o della tonnara [1] (in conformità del punto 86 della raccomandazione iccat 12-03).