Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
izmijenjena na
employÉ de chez
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to izmijenjena smo.
nous l'avons ajoutée ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je li izmijenjena?
elle est confuse ?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
etiketa je izmijenjena.
les étiquettes ont été changées.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izmijenjena osnovna vrijednost
base de référence modifiée
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vaša je lozinka izmijenjena.
votre mot de passe a été modifié.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
oni izmijenjena njih, previse.
ils les ont améliorés aussi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- znajući metapodataka je izmijenjena.
- ignorait cette altération.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
presadjena crno trzste izmijenjena srca.
un marché noir de coeurs modifiés et transplantés.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izmijenjena jedinica je ilegalna jedinica.
une unité modifiée est une unité illégale.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kako je to napravio, kako je izmijenjena.
comment elle est faite, ou mise à jour.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(izmijenjena verzija podijeljena na sastanku.
(version modifiée distribuée lors de la réunion.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
direktiva o prospektu već je izmijenjena 2010.
la directive «prospectus» remonte déjà à 2010.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-tijekom stoljeća prepisivanja tora je izmijenjena.
des siècles de traduction ont compromis la torah.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
osim ako nije jako izmijenjena kemijska struktura tijela.
sauf que la composition chimique du corps a été massivement corrompue.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
direktiva 2004/49/ez već je znatno izmijenjena.
la directive 2004/49/ce a déjà été modifiée de manière substantielle.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ploča je izmijenjena - Želite li spremiti izmjene?
le tableau a été modifié. voulez -vous enregistrer les changements & #160;?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tmax i t1/2 bonsetana nisu znatno izmijenjena formulacijom.
les tmax et t1/2 du bosentan n’étaient pas significativement différentes en fonction de la formulation de bosentan.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
energija ne moze biti stvorena ili unistena, vec samo izmijenjena.
l'énergie ne peut être ni créée, ni détruite. on peut la déplacer.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
direktiva 97/68/ez znatno je izmijenjena nekoliko puta.
la directive 97/68/ce a été modifiée de façon substantielle à plusieurs reprises.
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :