검색어: izmijenjena (크로아티아어 - 프랑스어)

izmijenjena na
employÉ de chez

to izmijenjena smo.
nous l'avons ajoutée ?

je li izmijenjena?
elle est confuse ?

etiketa je izmijenjena.
les étiquettes ont été changées.

izmijenjena osnovna vrijednost
base de référence modifiée

vaša je lozinka izmijenjena.
votre mot de passe a été modifié.

oni izmijenjena njih, previse.
ils les ont améliorés aussi.

- znajući metapodataka je izmijenjena.
- ignorait cette altération.

presadjena crno trzste izmijenjena srca.
un marché noir de coeurs modifiés et transplantés.

izmijenjena jedinica je ilegalna jedinica.
une unité modifiée est une unité illégale.

kako je to napravio, kako je izmijenjena.
comment elle est faite, ou mise à jour.

(izmijenjena verzija podijeljena na sastanku.
(version modifiée distribuée lors de la réunion.

direktiva o prospektu već je izmijenjena 2010.
la directive «prospectus» remonte déjà à 2010.

-tijekom stoljeća prepisivanja tora je izmijenjena.
des siècles de traduction ont compromis la torah.

osim ako nije jako izmijenjena kemijska struktura tijela.
sauf que la composition chimique du corps a été massivement corrompue.

direktiva 2004/49/ez već je znatno izmijenjena.
la directive 2004/49/ce a déjà été modifiée de manière substantielle.

ploča je izmijenjena - Želite li spremiti izmjene?
le tableau a été modifié. voulez -vous enregistrer les changements & #160;?

tmax i t1/2 bonsetana nisu znatno izmijenjena formulacijom.
les tmax et t1/2 du bosentan n’étaient pas significativement différentes en fonction de la formulation de bosentan.

energija ne moze biti stvorena ili unistena, vec samo izmijenjena.
l'énergie ne peut être ni créée, ni détruite. on peut la déplacer.

direktiva 97/68/ez znatno je izmijenjena nekoliko puta.
la directive 97/68/ce a été modifiée de façon substantielle à plusieurs reprises.