Vous avez cherché: intelektualaca (Croate - Grec)

kao stado intelektualaca.
- Ήσουνα που ήσουνα, ήρθες κι απέγινες.

hrpa lažnih intelektualaca niškoristi.
Με τίποτα! Είναι ένα μάτσο ψευτο- κουλτουριάρηδες καλοθελητές.

skup intelektualaca. poticajni ambijent.
Το πιστεύεις ή όχι, είναι μια πραγματική συνάντηση διανοούμενων σε υψηλής ποιότητας μαθησιακό περιβάλλον.

to je grupa intelektualaca, pisaca i novinara.
Είναι μια ομάδα διανοούμενων, συγγραφέων και δημοσιογράφων.

lz jedne od najpoznatijih obitelji intelektualaca sad-a.
Η οικογένειά του είναι απ'τις πιο εξέχουσες διανοουμένων.

zatvorili su puno intelektualaca. pjesnika, pisaca, slikara...
Δε φαντάζεσαι πόσους διανοούμενους έχουν κρατούμενους εδώ, ποιητές και συγγραφείς και καλλιτέχνες.

kod intelektualaca je mentalni pristup katkad efikasniji i brži.
Με τους διανοούμενους, η πνευματική προσέγγιση είναι πιο αποτελεσματική... και συντομότερη.

i još intelektualaca koji su se grozili ubojstva milijuna ljudi.
..δηλώνοντας την αμηχανία τους για τη συστηματική δολοφονία εκατομυρίων.

-ja ću joj pomagati impresioniranjem intelektualaca dosjetkama o umjetnosti.
Και εγώ θα βοηθήσω τη Λίλι να κλείσει τη συμφωνία δίνοντας στους διανοούμενους... κάποια ευθυμία σχετική με την τέχνη. Έχω ετοιμάσει κάποια αστειάκια.

"ne postoji kritična masa intelektualaca koji misle svojom glavom.
"Δεν υπάρχει σημαντική μάζα διανοούμενων η οποία να σκέφτεται μόνη της.

eksperimentirala je s nekoliko intelektualaca, no ustanovila je da su prezahtjevni.
Έχει πειραματιστεί με λίγους διανοούμενους, αλλά βρήκε αυτούς που θέλει.

zapanjuje je koliko vas intelektualaca, ulazi u radniči pokret kao ovaj.
Πρέπει να πω πως, πως γι' αυτό συμβαίνει, να 'ρχονται διανοούμενοι σε τέτοιου είδου εργατικά κινήματα, όπως αυτό.

preko 10.000 poljskih intelektualaca koje je rat presvukao u vojničke odore.
Πάνω από 10.000 Πολωνοί, της πνευματικής ηγεσίας, τους οποίους ο πόλεμος έντυσε με στρατιωτικές στολές.

sada je, kaže, "zalaganje intelektualaca za zdravi razum vrlo važno".
Τώρα, λέει, "το μήνυμα των διανοούμενων για κοινή λογική είναι πολύ σημαντικό".

ivo banac jedan je od vodećih hrvatskih intelektualaca i profesor emeritus sveučilišta yale.
Ο Ίβο Μπάνατς είναι ένας από τους κορυφαίους διανοούμενους και επίτιμος καθηγητής στο πανεπιστήμιο του Γέιλ.

jedan od najvećih intelektualaca našeg vremena se obvezao na gospodsku borbu domišljatosti sa mnom.
Μια από τις μεγαλύτερες διάνοιες της εποχής μας συμφώνησε να παίξει μαζί μου σε μια πνευματική μάχη.

prikazuje tursku kao zemlju u kojoj stotine novinara i intelektualaca odlazi u zatvor zbog svojih govora.
Προβάλει την Τουρκία ως χώρα όπου εκατοντάδες δημοσιογράφοι και διανοούμενοι έχουν φυλακιστεί για τα όσα λένε.

reci mi, ti nisi jedan od onih frojdista intelektualaca koji su stalno ljubomorni na veličinu drugih penisa?
Πες μου,δεν είσαι ένας από εκείνους,εε... Φροϋδικούς χαζό-διανοούμενους που σπαταλάνε όλο το χρόνο τους... εστιάζοντας τη προσοχή τους στο φθόνο του πέους;

jedan je od naših vodećih intelektualaca, lični prijatelj... lični premijerov prijatelj, da to svi znamo.
Είναι από τους πρώτους διανοούμενούς μας. Προσωπικός φίλος... Του πρωθυπουργού.

m-19 je bio komunistička gerilska skupina sastavljena od studenata i intelektualaca, koji su previše čitali karl marksa.
Το m-19 ήταν μια κομμουνιστική ομάδα ανταρτών αποτελούμενη από φοιτητές και διανοούμενους που διάβασαν πάρα πολύ Καρλ Μαρξ για το δικό τους καλό.