Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a jakov odgovori: "ustupi mi prije svoje prvorodstvo!"
jákób pedig monda: add el hát nékem azonnal a te elsõszülöttségedet.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ezav reèe: "evo me skoro na smrti; to æe mi prvorodstvo!"
És monda Ézsaú; Ímé én halni járok, mire való hát nékem az én elsõszülöttségem?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
da tko ne postane bludnik ili svetogrdnik kao ezav, koji za jedan jedini obrok proda svoje prvorodstvo.
ne legyen senki parázna vagy istentelen, mint Ézsau, a ki egy ételért eladta elsõ szülöttségi jogát.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jakov nastavi: "prije mi se zakuni!" on mu se zakune, i tako proda jakovu svoje prvorodstvo.
És monda jákób: esküdjél meg hát nékem azonnal, és megesküvék néki és eladá az õ elsõszülöttségét jákóbnak.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"zato valjda to mu je ime jakov, dvaput me veæ prevario", reèe ezav. "oduzeo mi prvorodstvo, a sad mi evo oduze i blagoslov." onda doda: "zar za me nisi saèuvao nikakva blagoslova?"
az pedig monda: nem méltán hívják-é õt jákóbnak? mert immár két ízben csalt meg engemet; elvevé elsõszülöttségemet, most pedig áldásomat vevé el. És monda: nem tartottál-é nékem is valami áldást?
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent