You searched for: prvorodstvo (Kroatiska - Ungerska)

a jakov odgovori: "ustupi mi prije svoje prvorodstvo!"
jákób pedig monda: add el hát nékem azonnal a te elsõszülöttségedet.

ezav reèe: "evo me skoro na smrti; što æe mi prvorodstvo!"
És monda Ézsaú; Ímé én halni járok, mire való hát nékem az én elsõszülöttségem?

da tko ne postane bludnik ili svetogrdnik kao ezav, koji za jedan jedini obrok proda svoje prvorodstvo.
ne legyen senki parázna vagy istentelen, mint Ézsau, a ki egy ételért eladta elsõ szülöttségi jogát.

jakov nastavi: "prije mi se zakuni!" on mu se zakune, i tako proda jakovu svoje prvorodstvo.
És monda jákób: esküdjél meg hát nékem azonnal, és megesküvék néki és eladá az õ elsõszülöttségét jákóbnak.

"zato valjda što mu je ime jakov, dvaput me veæ prevario", reèe ezav. "oduzeo mi prvorodstvo, a sad mi evo oduze i blagoslov." onda doda: "zar za me nisi saèuvao nikakva blagoslova?"
az pedig monda: nem méltán hívják-é õt jákóbnak? mert immár két ízben csalt meg engemet; elvevé elsõszülöttségemet, most pedig áldásomat vevé el. És monda: nem tartottál-é nékem is valami áldást?