Vous avez cherché: doista (Croate - Italien)

Croate

Traduction

doista

Traduction

Italien

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Croate

Italien

Infos

Croate

doista završiti?

Italien

vuoi davvero uscire?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

Želite li doista obrisati '% 1'?

Italien

vuoi veramente eliminare quot; %1quot;?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

Želite li doista podijeliti zapis?

Italien

dividere veramente la traccia?

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

vi ste doista slava naša i radost!

Italien

siete voi la nostra gloria e la nostra gioia

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

doista, mi smo udovi njegova tijela!

Italien

poiché siamo membra del suo corpo

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

Želite li doista obrisati instancu% 1?

Italien

vuoi veramente eliminare l' istanza %1?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

ako ste doista okusili kako je dobar gospodin.

Italien

se davvero avete gia gustato come è buono il signore

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

Želite li doista izbrisati sve nespremljene promjene?

Italien

vuoi davvero annullare tutte le modifiche non salvate?

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

doista ti si bog skriveni, bog izraelov, spasitelj.

Italien

veramente tu sei un dio nascosto, dio di israele, salvatore

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

otac doista ne sudi nikomu: sav je sud predao sinu

Italien

il padre infatti non giudica nessuno ma ha rimesso ogni giudizio al figlio

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

pa ako sam zastranio doista, na meni moja zabluda ostaje.

Italien

e' poi vero che io abbia mancato e che persista nel mio errore

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

doista, u èemu je iskušan trpio, može iskušavanima pomoæi.

Italien

infatti proprio per essere stato messo alla prova ed avere sofferto personalmente, è in grado di venire in aiuto a quelli che subiscono la prova

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

bog nas, doista, nije pozvao na neèistoæu, nego na svetost.

Italien

dio non ci ha chiamati all'impurità, ma alla santificazione

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

doista kad se mijenja sveæeništvo, nužno se mijenja i zakon.

Italien

infatti, mutato il sacerdozio, avviene necessariamente anche un mutamento della legge

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

a to nam svjedoèi i duh sveti. pošto je doista rekao:

Italien

questo ce lo attesta anche lo spirito santo. infatti, dopo aver detto

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

doista, stvorenje sa svom žudnjom išèekuje ovo objavljenje sinova božjih:

Italien

la creazione stessa attende con impazienza la rivelazione dei figli di dio

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

doista, ako ponovno gradim što sam bio srušio, pokazujem da sam prijestupnik.

Italien

infatti se io riedifico quello che ho demolito, mi denuncio come trasgressore

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

ako ste ga doista èuli i u njemu bili pouèeni kako je istina u isusu:

Italien

se proprio gli avete dato ascolto e in lui siete stati istruiti, secondo la verità che è in gesù

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

bog mi je doista svjedok koliko žudim za svima vama srcem isusa krista!

Italien

infatti dio mi è testimonio del profondo affetto che ho per tutti voi nell'amore di cristo gesù

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

ako pak krist nije uskrsnuo, uzalud je doista propovijedanje naše, uzalud i vjera vaša.

Italien

ma se cristo non è risuscitato, allora è vana la nostra predicazione ed è vana anche la vostra fede

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK