Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zato moram jaukati nad moabom, plakati nad svim moapcima, jecati zbog ljudi kir heresa.
per questo alzo un lamento su moab, grido per tutto moab, gemo per gli uomini di kir-cheres
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kad su ujutro ustali i kad je sunce granulo nad onom vodom, moapcima se sa strane voda uèini crvenom kao krv.
alzatisi presto al mattino, quando il sole splendeva sulle acque, i moabiti videro da lontano le acque rosse come sangue
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tada povika kralj izraelski: "jao, jahve je pozvao ova tri kralja da ih preda u ruke moapcima!"
il re di israele disse: «ah, il signore ha chiamato questi tre re per metterli nelle mani di moab»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
a elizej reèe kralju izraelskom: "to ja imam s tobom? potrai proroke svoga oca i proroke svoje majke!" izraelski kralj odgovori mu: "ne! jer jahve je pozvao ova tri kralja da ih preda u ruke moapcima."
eliseo disse al re di israele: «che c'è fra me e te? và dai profeti di tuo padre e dai profeti di tua madre!». il re di israele gli disse: «no, perché il signore ha chiamato noi tre re per metterci nelle mani di moab»
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
