Vous avez cherché: strahu (Croate - Italien)

podložni budite jedni drugima u strahu kristovu!
siate sottomessi gli uni agli altri nel timore di cristo

i ja priðoh k vama slab, u strahu i u veliku drhtanju.
io venni in mezzo a voi in debolezza e con molto timore e trepidazione

strahu se ruga, nièeg se ne boji, ni pred maèem uzmaknuti neæe.
sprezza la paura, non teme, né retrocede davanti alla spada

neka ti srce ne zavidi grešnicima, nego neka ti uvijek bude u strahu gospodnjem,
il tuo cuore non invidi i peccatori, ma resti sempre nel timore del signore

doðite, djeco, i poslušajte me, uèit æu vas strahu gospodnjem. $mem
venite, figli, ascoltatemi; v'insegnerò il timore del signore

adonija pak, u strahu od salomona, usta i ode te se uhvati za rogove žrtvenika.
adonia, che temeva salomone, alzatosi andò ad aggrapparsi ai corni dell'altare

reèe mi jakovljev bog, reèe mi izraelova hrid: tko vlada ljudima pravedno, i tko vlada u strahu božjemu,
il dio di giacobbe ha parlato, la rupe d'israele mi ha detto: chi governa gli uomini ed è giusto, chi governa con timore di dio

crkva je po svoj judeji, galileji i samariji uživala mir, izgraðivala se i napredovala u strahu gospodnjem te rasla utjehom svetoga duha.
la chiesa era dunque in pace per tutta la giudea, la galilea e la samaria; essa cresceva e camminava nel timore del signore, colma del conforto dello spirito santo

tražio je boga za života zaharije, koji ga je uèio božjem strahu; dokle je god tražio jahvu, davao mu je bog sreæu.
egli ricercò dio finché visse zaccaria, che l'aveva istruito nel timore di dio, e finché egli ricercò il signore, dio lo fece prosperare

a žena, vidjevši da se ne može kriti, sva u strahu pristupi i baci se preda nj te pred svim narodom ispripovjedi zašto ga se dotakla i kako je umah ozdravila.
allora la donna, vedendo che non poteva rimanere nascosta, si fece avanti tremando e, gettatasi ai suoi piedi, dichiarò davanti a tutto il popolo il motivo per cui l'aveva toccato, e come era stata subito guarita

nastavio sam: "nije dobro to što èinite. ne treba li da hodite u strahu boga našega da se tako uklonimo ruglu neprijateljskih naroda?
io dissi: «quello che voi fate non è ben fatto. non dovreste voi camminare nel timore del nostro dio per non essere scherniti dagli stranieri nostri nemici

i podigoše žrtvenik na starome mjestu - iako su bili u strahu od naroda u zemlji - i prinosili su paljenice jahvi, paljenice jutarnje i veèernje;
ristabilirono l'altare al suo posto, pur angustiati dal timore delle popolazioni locali, e vi offrirono sopra olocausti al signore, gli olocausti del mattino e della sera

ali rekoše davidu ljudi njegovi: "gle, mi smo veæ ovdje, u judi, u neprestanom strahu; što æe tek biti ako odemo u keilu protiv filistejskih èeta!"
ma gli uomini di davide gli dissero: «ecco, noi abbiamo gia da temere qui in giuda, tanto più se andremo a keila contro le forze dei filistei»