Vous avez cherché: vratari (Croate - Italien)

berekja i elkana bili su vratari kod kovèega.
berechia ed elkana facevano da portieri presso l'arca

i dosad je bio na kraljevskim vratima prema istoku. oni su bili vratari po èetama levita.
e sta fino ad oggi alla porta del re a oriente. costoro erano i portieri degli accampamenti dei figli di levi

vratari su stajali na èetiri strane: na istoku, na zapadu, na sjeveru i na jugu.
c'erano portieri ai quattro lati: oriente, occidente, settentrione e meridione

vratari: Šalum, akub, talmon i ahiman, i njihova braæa; Šalum je bio poglavar,
dei portieri: sallùm, akkub, talmon, achiman e i loro fratelli. sallùm era il cap

a vratari: akub, talmon i njihova braæa koja su èuvala stražu na vratima: stotinu sedamdeset i dva.
i portieri: akkub, talmon e i loro fratelli, custodi delle porte: centosettantadue

evo što valja da uèinite: treæina vas koji subotom ulazite u službu, i sveæenici i leviti, neka budu vratari na pragovima;
questo è ciò che dovrete fare: un terzo fra quelli di voi che prendono servizio il sabato, sacerdoti e leviti, monterà la guardia alle porte

bijahu: matanija, bakbukja i obadja. a mešulam, talmon i akub, vratari, èuvali su stražu kod skladišta blizu vrata.
mattania, bakbukia, abdia, mesullàm, talmon, akkub erano portieri e facevano la guardia ai magazzini delle porte

i obed-edoma s njegovom braæom, njih šezdeset i osam, i obed-edoma, jedutunova sina, i hosu, da budu vratari;
lasciò obed-edom figlio di idutun, e cosà, insieme con sessantotto fratelli, come portieri

jer su onamo dužni, izraelci i leviti donositi prinos od žita, vina i ulja. ondje se nalaze posude svetišta, sveæenici u službi, vratari i pjevaèi. neæemo više zanemarivati doma boga svojega.
perché in quelle stanze i figli d'israele e i figli di levi devono portare l'offerta prelevata sul frumento, sul vino e sull'olio; in quel luogo stanno gli arredi del santuario, i sacerdoti che prestano il servizio, i portieri e i cantori. ci siamo impegnati così a non trascurare la casa del nostro dio

... ali i ostali narod, sveæenici, leviti - vratari, pjevaèi, netinci - i svi koji su se prema zakonu božjem odvojili od zemaljskih naroda, a i njihove žene, sinovi i kæeri, svi koji su bili sposobni da razumiju,
il resto del popolo, i sacerdoti, i leviti, i portieri, i cantori, gli oblati e quanti si erano preparati dai popoli dei paesi stranieri per aderire alla legge di dio, le loro mogli, i loro figli e le loro figlie, quanti avevano conoscenza e intelligenza