Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mrzim i prezirem vae blagdane i nisu mi mile vae sveèanosti.
odi et proieci festivitates vestras et non capiam odorem coetuum vestroru
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali ovo ima: mrzi nikolaitska djela koja i ja mrzim."
sed hoc habes quia odisti facta nicolaitarum quae et ego od
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
neæu stavljati pred oèi svoje nita opako. mrzim èovjeka koji èini zlo: on neæe biti uza me.
non avertas faciem tuam a me in quacumque die tribulor inclina ad me aurem tuam in quacumque die invocavero te velociter exaudi m
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mlaðake i svetkovine vae iz sve due mrzim - teki su mi, podnijet' ih ne mogu!
kalendas vestras et sollemnitates vestras odivit anima mea facta sunt mihi molesta laboravi sustinen
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zbilja ne razumijem to radim: ta ne èinim ono to bih htio, nego to mrzim - to èinim.
quod enim operor non intellego non enim quod volo hoc ago sed quod odi illud faci
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
strah gospodnji mrnja je na zlo. oholost, samodostatnost, put zloæe i usta puna lai - to ja mrzim.
timor domini odit malum arrogantiam et superbiam et viam pravam et os bilingue detesto
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jer ja, jahve, ljubim pravdu, a mrzim grabe nepravedni. vjerno æu ih nagraditi i sklopiti s njima savez vjeèni.
quia ego dominus diligens iudicium odio habens rapinam in holocausto et dabo opus eorum in veritate et foedus perpetuum feriam ei
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne snujte jedan drugome zlo u srcu; ne ljubite lanu kletvu. jer sve to ja mrzim' - rijeè je jahvina!"
et unusquisque malum contra amicum suum ne cogitetis in cordibus vestris et iuramentum mendax ne diligatis omnia enim haec sunt quae odi dicit dominu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
jer ja mrzim otputanje ena - govori jahve, bog izraelov - i onog koji nevjerom haljine svoje kalja - govori jahve nad vojskama! potujte dakle ivot svoj, ne budite nevjerni!
cum odio habueris dimitte dicit dominus deus israhel operiet autem iniquitas vestimentum eius dicit dominus exercituum custodite spiritum vestrum et nolite despicer
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :