Je was op zoek naar: mrzim (Kroatisch - Latijn)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Croatian

Latin

Info

Croatian

mrzim

Latin

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Kroatisch

Latijn

Info

Kroatisch

mrzim i prezirem vaše blagdane i nisu mi mile vaše sveèanosti.

Latijn

odi et proieci festivitates vestras et non capiam odorem coetuum vestroru

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

ali ovo imaš: mrziš nikolaitska djela koja i ja mrzim."

Latijn

sed hoc habes quia odisti facta nicolaitarum quae et ego od

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Kroatisch

neæu stavljati pred oèi svoje ništa opako. mrzim èovjeka koji èini zlo: on neæe biti uza me.

Latijn

non avertas faciem tuam a me in quacumque die tribulor inclina ad me aurem tuam in quacumque die invocavero te velociter exaudi m

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

mlaðake i svetkovine vaše iz sve duše mrzim - teški su mi, podnijet' ih ne mogu!

Latijn

kalendas vestras et sollemnitates vestras odivit anima mea facta sunt mihi molesta laboravi sustinen

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

zbilja ne razumijem što radim: ta ne èinim ono što bih htio, nego što mrzim - to èinim.

Latijn

quod enim operor non intellego non enim quod volo hoc ago sed quod odi illud faci

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

strah gospodnji mržnja je na zlo. oholost, samodostatnost, put zloæe i usta puna laži - to ja mrzim.

Latijn

timor domini odit malum arrogantiam et superbiam et viam pravam et os bilingue detesto

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

jer ja, jahve, ljubim pravdu, a mrzim grabež nepravedni. vjerno æu ih nagraditi i sklopiti s njima savez vjeèni.

Latijn

quia ego dominus diligens iudicium odio habens rapinam in holocausto et dabo opus eorum in veritate et foedus perpetuum feriam ei

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

ne snujte jedan drugome zlo u srcu; ne ljubite lažnu kletvu. jer sve to ja mrzim' - rijeè je jahvina!"

Latijn

et unusquisque malum contra amicum suum ne cogitetis in cordibus vestris et iuramentum mendax ne diligatis omnia enim haec sunt quae odi dicit dominu

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Kroatisch

jer ja mrzim otpuštanje žena - govori jahve, bog izraelov - i onog koji nevjerom haljine svoje kalja - govori jahve nad vojskama! poštujte dakle život svoj, ne budite nevjerni!

Latijn

cum odio habueris dimitte dicit dominus deus israhel operiet autem iniquitas vestimentum eius dicit dominus exercituum custodite spiritum vestrum et nolite despicer

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,763,990,443 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK