Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu podie rtvenik i nazva ga "el, bog izraelov".
na ka whakaturia e ia tetahi aata ki reira, a huaina iho e ia ko ereerohe iharaira
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
horijce u brdskom kraju seiru, blizu el parana, koji je uz pustinju.
me nga hori i to ratou maunga, i heira, a tae noa ki ereparana, ki te taha o te koraha
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kad su to èuli gospodari migdal ekema, uðoe svi u tvrdi prostor hrama el-berita.
a, no te rongonga o nga tangata katoa o te pourewa o hekeme, ka haere ratou ki roto ki te taumaihi o te whare o te atua, o periti
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a bog svemoni, el-adaj, neka te blagoslovi i neka te uèini rodnim i brojnim, tako da postane mnotvo naroda.
a ma te atua kaha rawa koe e manaaki, mana koe e mea kia hua, kia nui, kia meinga hoki hei huihuinga iwi
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a jahvu koji joj govorae nazva: "ti si el roi - svevid bog", jer - reèe ona - "vidjeh boga i nakon viðenja - jo ivim!"
na ka huaina e ia te ingoa o ihowa i korero nei ki a ia, he atua koe e kite ana: i mea hoki ia, i titiro ranei ahau i koeni ki muri i toku kaititiro mai
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent