Vous avez cherché: popravak (Croate - Maori)

nego su ga davali radnicima koje su najmili za popravak jahvina doma.
kihai hoki i uiuia nga meatanga a aua tangata i hoatu nei e ratou te moni ki o ratou ringa kia hoatu ki nga kaimahi i te mahi; he pono hoki ta ratou mahi

drvodjelje, graditelje i zidare, i da se kupuje drvo i kamenje klesano što je potrebno za popravak doma.
ki nga kamura, ki nga kaihanga, ki nga kaimahi kohatu; a hei hoko i nga rakau, i nga kohatu tarai, hei hanga mo te whare

i zidarima i klesaèima kamena, i za nabavu drveta i tesanog kamena odreðena za popravak doma jahvina, ukratko: za troškove oko popravka doma.
otiia kihai i hanga mo te whare o ihowa he kapu hiriwa, he kuku, he peihana, he tetere, he oko koura, he oko hiriwa, ki te moni i kawea mai ki te whare o ihowa

tada kralj joaš pozva sveæenika jojadu i druge sveæenike i reèe im: "zašto ne popravljate dom? odsad ne smijete više sebi uzimati novac od svojih znanaca nego ga morate dati za popravak doma."
na whakaae ana nga tohunga kia kaua ratou e tango moni mai ano i te iwi, kia kaua hoki e hanga i nga wahi pakaru o te whare