Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sluèajno je onim putem silazio neki sveæenik, vidje ga i zaobiðe.
na, ko tetahi tohunga e haere noa ana i taua ara: a, i tona kitenga i a ia, ninihi ke ana na tahaki
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no gurne li ga sluèajno, ne iz neprijateljstva, ili neto na nj baci, ali ne iz zasjede,
tena ia, mehemea he oho noa ake tana wero i a ia, ehara i te mea mauahara; ki te epaina ranei ia ki tetahi mea, a kihai i whakanga atu
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a mladi glasonoa odgovori: "sluèajno sam doao na goru gilbou i vidio aula kako se upro u svoje koplje, a bojna kola i konjanici natisnuli se za njim.
na ka mea taua tamaiti nana nei i korero ki a ia, i tupono noa ahau ki runga i maunga kiripoa, na, ko haora e okioki ana ki tana tao; na, e whai tata ana i a ia nga hariata me nga kaieke hoiho
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
abalom sluèajno zapade u ruke davidovim ljudima. abalom je jahao na mazgi, a mazga naiðe pod grane velika hrasta, tako te je abalomu glava zapela o grane i on osta viseæi izmeðu neba i zemlje, dok je mazga ispod njega otila dalje.
na ka tupono a apoharama ki nga tangata a rawiri. i runga ano i te muera a apoharama e noho ana. na ko te haerenga o te muera i raro i nga peka matotoru o tetahi oki nui. kua mau tona matenga ki te oki, a tarewa ana ia i te takiwa o te rangi, o t e whenua; haere atu ana te muera i raro i a ia
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"evo se opet usuðujem govoriti gospodinu", nastavi dalje. "ako ih se sluèajno ondje naðe samo dvadeset?" "neæu ga unititi", odgovori, "zbog dvadesetorice."
a ka mea ia, na, kua whakapakari nei ahau ki te korero ki te ariki: tera pea e kitea e rua tekau kei reira. ka mea ia, ka whakaaro ahau ki nga tekau e rua, a e kore e whakangaromia e ahau
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent