Demander à Google

Vous avez cherché: legalizirati (Croate - Roumain)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Croate

Roumain

Infos

Croate

Makedonija nastoji legalizirati kuće

Roumain

Macedonia încearcă să legalizeze locuinţele

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

Makedonija će legalizirati Sveučilište u Tetovu

Roumain

Macedonia va legaliza Universitatea din Tetovo

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

Albanija bi mogla legalizirati homoseksualne brakove

Roumain

Albania poate legaliza căsătoriile gay

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

Makedonija će legalizirati prisluškivanje osumnjičenih kriminalaca

Roumain

Macedonia va legaliza interceptarea convorbirilor telefonice ale suspecţilor

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

Oni koji žele legalizirati svoje oružje na punktovima za prikupljanje mogu podnijeti zahtjev za dozvolu.

Roumain

Cei care doresc să-şi autorizeze armele la punctele de colectare pot depune cereri de permis.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

Međutim, nisam želio legalizirati neke Daytonske pogreške za koje čak i tvorci DPA priznaju kako su pogrešne.

Roumain

Dar nu am dorit să legalizez anumite greşeli ale Acordului de la Dayton despre care chiar creatorii APD au admis că sunt nefavorabile.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Croate

Odbio sam legalizirati rješenje za predsjedništvo koje bi umjesto građana birao parlament", kazao je Tihić.

Roumain

Am refuzat să legalizez soluţia unei preşedinţii care să fie aleasă de parlament şi nu de popor", a declarat Tihic.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Croate

Ministar prosvjete Azis Polozani izjavio je da bi se Tetovsko sveučilište moglo legalizirati u rujnu, ako do tada dobije akreditaciju.

Roumain

Ministrul Educaţiei, Azis Polozani, a declarat că Universitatea Tetovo ar putea fi autorizată în septembrie dacă departamentele acesteia obţin până atunci acreditarea.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

Njegova nasljednica Milka Gecheva izjavila je nedavno kako vlasnici nezakonitih objekata pokušavaju legalizirati svoju imovinu, ali je izrazila sumnju da će uspjeti u tome.

Roumain

Succesoarea sa, Milka Geceva, a declarat recent că proprietarii construcţiilor ilegale fac eforturi să-şi legalizeze proprietăţile, dar şi-a exprimat îndoiala că aceştia vor reuşi.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

S druge strane, glavni urednik kosovskog dnevnika Koha Ditore kaže kako de facto podjela već postoji, a Beograd je pokušava legalizirati.

Roumain

Redactorul-şef al cotidianului kosovar Koha Ditore, dimpotrivă, declară că există deja o divizare de facto şi că Belgradul încearcă să o legalizeze.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

Međutim, vlada je 10. veljače usvojila prijedlog izmjena Zakona o planiranju i izgradnji koji predviđa velike popuste za one koji žele legalizirati svoje objekte, kao i smanjenu dokumentaciju.

Roumain

Cu toate acestea, în 10 februarie, guvernul a adoptat amendamente la Legea Zonificării şi Construcţiilor care prevăd reduceri mari pentru care doresc să îşi legalizeze clădirile şi diminuarea documentaţiei.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

"Cilj EULEX-a ne može se legalizirati u UN-u, jer je taj cilj provedba neovisnosti Kosova, dok je cilj UN-a provedba bitne autonomije Kosova.

Roumain

"Obiectivul EULEX nu poate fi legalizat în ONU, deoarece acest obiectiv este implementarea independenţei Kosovo, în timp ce obiectivul ONU este acela de a implementa autonomia esenţială a Kosovo.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Croate

"Postoji nedostatak učinkovitosti i spremnost ući u trag korijenima 'prljavog novca', i kazniti one koji pokušavaju legalizirati nezakonito stečen novac", ističe se u izvješću.

Roumain

"Există o lipsă de eficienţă şi voinţă de a depista originea 'banilor murdari', precum şi de a-i pedepsi pe cei care încearcă să legalizeze banii obţinuţi ilegal", declară raportul.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK