Hai cercato la traduzione di legalizirati da Croato a Romeno

makedonija nastoji legalizirati kuće
macedonia încearcă să legalizeze locuinţele

makedonija će legalizirati sveučilište u tetovu
macedonia va legaliza universitatea din tetovo

albanija bi mogla legalizirati homoseksualne brakove
albania poate legaliza căsătoriile gay

oni koji žele legalizirati svoje oružje na punktovima za prikupljanje mogu podnijeti zahtjev za dozvolu.
cei care doresc să-şi autorizeze armele la punctele de colectare pot depune cereri de permis.

međutim, nisam želio legalizirati neke daytonske pogreške za koje čak i tvorci dpa priznaju kako su pogrešne.
dar nu am dorit să legalizez anumite greşeli ale acordului de la dayton despre care chiar creatorii apd au admis că sunt nefavorabile.

odbio sam legalizirati rješenje za predsjedništvo koje bi umjesto građana birao parlament", kazao je tihić.
am refuzat să legalizez soluţia unei preşedinţii care să fie aleasă de parlament şi nu de popor", a declarat tihic.

ministar prosvjete azis polozani izjavio je da bi se tetovsko sveučilište moglo legalizirati u rujnu, ako do tada dobije akreditaciju.
ministrul educaţiei, azis polozani, a declarat că universitatea tetovo ar putea fi autorizată în septembrie dacă departamentele acesteia obţin până atunci acreditarea.

njegova nasljednica milka gecheva izjavila je nedavno kako vlasnici nezakonitih objekata pokušavaju legalizirati svoju imovinu, ali je izrazila sumnju da će uspjeti u tome.
succesoarea sa, milka geceva, a declarat recent că proprietarii construcţiilor ilegale fac eforturi să-şi legalizeze proprietăţile, dar şi-a exprimat îndoiala că aceştia vor reuşi.

međutim, vlada je 10. veljače usvojila prijedlog izmjena zakona o planiranju i izgradnji koji predviđa velike popuste za one koji žele legalizirati svoje objekte, kao i smanjenu dokumentaciju.
cu toate acestea, în 10 februarie, guvernul a adoptat amendamente la legea zonificării şi construcţiilor care prevăd reduceri mari pentru care doresc să îşi legalizeze clădirile şi diminuarea documentaţiei.

"postoji nedostatak učinkovitosti i spremnost ući u trag korijenima 'prljavog novca', i kazniti one koji pokušavaju legalizirati nezakonito stečen novac", ističe se u izvješću.
"există o lipsă de eficienţă şi voinţă de a depista originea 'banilor murdari', precum şi de a-i pedepsi pe cei care încearcă să legalizeze banii obţinuţi ilegal", declară raportul.