Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
otvara se s
Открыть в
Dernière mise à jour : 2011-08-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otvara postojeći dokument
Открыть словарь
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otvara izbornik@ info: whatsthis
Открыть Меню@ info: whatsthis
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
klik lijevog gumba miša otvara:
Открытые щелчком левой кнопки мыши:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dokument otvara u novoj kartici
Открыть документ в новой вкладке
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& jednostruki klik otvara datoteke i mape
& Одинарный щелчок для открытия файлов и каталогов
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kfmclient exec. // otvara trenutni direktorij.
kfmclient exec. // Открыть текущий каталог. Очень удобно.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otvara pretraživač za pomoć sa cvs dokumentacijom
Показать документацию по cvs
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otvara cvs radni direktorij u glavnom prozoru
Открыть рабочую папку cvs в главном окне
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dar èovjeku otvara put i vodi ga pred velikae.
Подарок у человека дает ему простор и до вельмождоведет его.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otvara „ rastumači “ prozor sa obilježenim datotekaom
Открытие диалога разрешения конфликтов для выбранного файла
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kioclient openproperties 'url' # otvara izbornik svojstava
kioclient openproperties 'url' # Показать диалог свойства объекта по адресу 'url'
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kioclient exec. // otvara trenutni direktorij. jako zgodno.
kioclient exec. // Открыть текущий каталог в диспетчере файлов.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kfmclient openproperties 'url' # otvara izbornik sa svojstvima
kfmclient openproperties 'url' # Открывает меню свойств
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
isprazno tada otvara job usta i besjede gomila nerazumne."
Иов и открыл легкомысленно уста свои и безрассудно расточает слова.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
svoja usta mudro otvara i poboan joj je nauk na jeziku.
Уста свои открывает с мудростью, и кроткое наставление на языке ее.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otvara glavni izbornik. @ info: tooltip quits the application
Открывает основное меню. @ info: tooltip quits the application
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& dvostruki klik otvara datoteke i mape (jedan klik odabire)
& Двойной щелчок для открытия файлов и каталогов (первый щелчок для выделения)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
na tijelu mi ranu do rane otvara, kao bijesan ratnik nasræe na mene.
пробивает во мне пролом за проломом, бежит на меня, как ратоборец.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ispiši otvara se dijalog za ispis koji vam omogućava ispis trenutne ikone.
Печать Открывает диалог, который позволяет распечатать текущую пиктограмму.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :