Vous avez cherché: uzraste (Croate - Russe)

kad usjev uzraste i isklasa, tada se pokaza i kukolj.
когда взошла зелень и показался плод, тогда явились и плевелы.

ali poslije njih uzraste sedam klasova zgrèenih, šturih, istoènjakom opaljenih.
но вот, после них выросло семь колосьев тонких, тощих и иссушенных восточным ветром;

neko opet pade u trnje i trnje uzraste i uguši ga te ploda ne donese.
Иное упало в терние, и терние выросло, и заглушило семя , и оно не дало плода.

zatim sam u snu vidio kako na jednoj stabljici uzraste sedam punih i lijepih klasova.
Потом снилось мне: вот, на одном стебле поднялись семьколосьев полных и хороших;

nego, istinujuæi u ljubavi da poradimo te sve uzraste u njega, koji je glava, krist,
но истинною любовью все возращали в Того, Который есть глава Христос,

Što samo od sebe uzraste na tvojoj njivi nemoj žeti niti beri grožðe s neobrezane loze. neka to bude zemlji godina poèivanja.
что само вырастет на жатве твоей, не сжинай, и гроздов с необрезанных лоз твоих не снимай; да будет это год покоя земли;

ta pedesetogodišnjica neka vam je jubilejska godina: nemojte sijati, nemojte žeti što samo od sebe uzraste niti berite grožðe s neobrezane loze.
Пятидесятый год да будет у вас юбилей: не сейте и не жните, чтосамо вырастет на земле, и не снимайте ягод с необрезанных лоз ее,

ono je kao kad èovjek uze gorušièino zrno i baci ga u svoj vrt. uzraste i razvi se u stablo te mu se ptice nebeske gnijezde po granama."
Оно подобно зерну горчичному, которое, взяв, человек посадил в саду своем; и выросло, и стало большимдеревом, и птицы небесные укрывались в ветвях его.

ono je doduše najmanje od svega sjemenja, ali kad uzraste, veæe je od svega povræa. razvije se u stablo te dolaze ptice nebeske i gnijezde mu se po granama."
которое, хотя меньше всех семян, но, когда вырастет,бывает больше всех злаков и становится деревом, так что прилетают птицы небесные и укрываются в ветвяхего.

a znak nek' ti bude ovo: ove æe se godine jesti što se samo okrÄunÄi, dogodine što samo uzraste, a treæe godine sijte i žanjite, sadite vinograde, jedite im rod.
И вот тебе, Езекия , знамение: ешьте в этот год выросшее от упавшего зерна, и в другой год – самородное, а на третий год сейте и жните, и садите виноградные сады и ешьте плоды их.