Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ivio jahve! blagoslovljena hridina moja! neka se uzvisi bog, spasenje moje!
bog, koji mi daje osvetu, i pokorava mi narode,
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blagoslovljena meðu enama bila jaela, ena hebera kenijca, meðu enama atora nek' je slavljena!
da je blagoslovena mimo ene jailja ena evera kenejina; mimo ene u atorima da je blagoslovena.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
neka je blagoslovljena tvoja mudrost i blagoslovljena bila ti to si me danas zadrala da ne svalim na se krvnu krivicu i da ne pribavim sebi pravdu svojom rukom.
i da su blagoslovene reèi tvoje, i ti da si blagoslovena, koja me odvrati danas da ne idem na krv i osvetim se svojom rukom.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
okupljanje, koje je organizirala islamska blagoslovljena stranka, bilo je, kako se izvješćuje, najveće u turskoj vezano za kontroverzu oko karikatura.
okupljanje, koje je organizovala islamska blagoslovena stranka, bilo je, kako se izveštava, najveće u turskoj vezano za kontroverzu oko karikatura.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
udostoj se sada blagosloviti dom svoga sluge da ostane dovijeka pred tobom. jer kad ti, gospode jahve, obrekne i blagoslovi, kuæa tvoga sluge bit æe blagoslovljena zasvagda."
budi, dakle, voljan i blagoslovi dom sluge svog da bude doveka pred tobom; jer si ti gospode, rekao, i tvojim æe blagoslovom biti blagosloven dom sluge tvog doveka.
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent