Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
također, istraživanja vezana uz naftu nisu posljednjih godina dostatno intenzivirana.
na isti način, istraživanje novih naftnih rezervi nije bilo dovoljno intenzivno poslednjih godina.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prema poltovim riječima, suradnja beograda i sjedinjenih država također je intenzivirana.
prema poltovim rečima, saradnja beograda i sjedinjenih država takođe je intenzivirana.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nastojanja na rješavanju problema kroz pregovore u kojima posreduje un intenzivirana su tijekom protekle dvije godine.
nastojanja da se problem reši kroz pregovore, u kojima posreduju un, pojačala su se u poslednje dve godine.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
intenzivirana akcija započet će čim stupi na snagu izmijenjena verzija makedonskog zakona o autorskim pravima, koja predviđa strože kazne i veće ovlasti inspektora.
intenzivirana akcija počeće čim stupi na snagu izmenjena verzija makedonskog zakona o autorskim pravima kojom su predviđene strožije kazne i šira ovlašćenja za inspektore.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
un je predvodio nastojanja na rješavanju spora atene i skopja, a ona su prošle godine intenzivirana nakon što je grčka blokirala ulazak makedonije u nato zbog ovog pitanja.
napori koje predvode un za rešavanje spora između atine i skoplja intenzivirali su se prošle godine, nakon što je grčka blokirala prijem makedonije u nato zbog tog pitanja.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prošlomjesečni ubojiti samoubilački bombaški napad na ankaru rezultirao je smrću šest osoba, dok ih je gotovo 100 ozlijeđeno, te je intenzivirana debata o tome treba li pokrenuti prekograničnu akciju u sjevernom iraku, gdje se nalazi sjedište kurdistanske radničke stranke (pkk), skupine koju se sumnjiči za bombaški napad izvršen 22. svibnja.
smrtonosni samoubilački napad u ankari prošlog meseca, u kome je stradalo šest osoba a gotovo stotinu povređeno, intenzivirao je debatu o eventualnoj prekograničnoj vojnoj operaciji u severnom iraku, gde se nalazi baza terorističke radničke partije kurdistana (pkk), koja je osumnjičena za napad 22. maja.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :