Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
iskorjenjivanje policijske i carinske korupcije u bih
iskorenjavanje policijske i carinske korupcije u bih
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on tvrdi da vlada nije poduzela dostatne mjere za iskorjenjivanje bolesti.
on je izjavio da je vlada na neadekvatan način sprovela mere za iskorenjavanje bolesti.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
takvi uvjeti uključuju punu provedbu vladavine zakona, kao i iskorjenjivanje korupcije iz vladinih tijela.
ti uslovi uključuju potpuno sprovođenje vladavine zakona, kao i iskorenjavanje korupcije iz vladinih tela.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
drugi je cilj postizanje veće transparentnosti državnog aparata, iskorjenjivanje korupcije i otvaranje političke scene novim licima.
još jedan cilj je da se sistem vlade učini transparentnijim, da se iskoreni korupcija i politika otvori za nova lica.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
predstavnici mladeži iz 83 zemlje okupili su se na konferenciji u sarajevu kako bi razmotrili načine za iskorjenjivanje siromaštva i unaprјeđenje razvitka.
predstavnici mladih iz 83 zemlje okupili su se na konferenciji u sarajevu kako bi razmotrili načine za iskorenjivanje siromaštva i unapređivanje razvoja.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zadatci uključuju modernizaciju policijskih snaga, usklađivanje javne uprave sa standardima eu i iskorjenjivanje svih oblika diskriminacije i umjetnih birokratskih zapreka.
ti zadaci uključuju modernizaciju policijskih snaga, usklađivanje javne administracije sa standardima eu i iskorenjavanje svih oblika diskriminacije i veštačkih birokratskih prepreka.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dužnost je države poduzimati mjere za iskorjenjivanje postojećih nejednakosti", kaže za setimes dijana tepšić iz središta za jednakost spolova.
dužnost je države da preduzima mere za iskorenjavanje postojećih nejednakosti“, kaže dijana tepšić iz centra za jednakost polova za setimes.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
među njima su učinkovita provedba reforme uprave i pravosuđa, daljnji koraci u borbi protiv korupcije i iskorjenjivanje svakog nasilja i diskriminacije nad manjinskim zajednicama.
među njima su efikasna implementacija administrativnih i pravosudnih reformi, dalja nastojanja u borbi protiv korupcije, iskorenjivanje svog nasilja i diskriminacije nad manjinskim zajednicama.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"duboko vjerujem kako bismo iduće godine trebali postići rezultate u borbi za iskorjenjivanje huliganstva na sportskim događanjima u srbiji."
"duboko sam uveren da bismo iduće godine morali da imamo rezultat u borbi protiv huliganizma na sportskim događajima u srbiji."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
u međuvremenu, nova vladajuća stranka pravde i razvitka došla je na vlast obećavši iskorjenjivanje korupcije, koju mnogi vide jednim od glavnih uzročnika gospodarskih problema koji se opetovano vraćaju.
u međuvremenu, nova vladajuća partija pravde i razvoja došla je na vlast obećavši da će iskoreniti korupciju, za koju mnogi smatraju da predstavlja jedan od glavnih uzročnika ekonomskih problema koji se stalno pojavljuju.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
predsjednik vijeća jorn pedersen, ravnatelj kompanije carlsberg croatia, kazao je kako ti prioriteti uključuju iskorjenjivanje korupcije, formuliranje održive politike ulaganja za privatni sektor i jačanje menadžmenta.
predsednik saveta jorn pedersen, direktor kompanije karlsberg hrvatska, rekao je da u te prioritete spadaju iskorenjivanje korupcije, formulisanje održive investicione politike za privatni sektor i jačanje menadžmenta.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
srbijanski ministar pravosuđa zoran stojković izjavio je kako će uhićenje suca i zamjenika posebnog tužitelja "ojačati državne institucije, jer vlada ispunjava obvezu vezanu za iskorjenjivanje korupcije".
srpski ministar pravde zoran stojković izjavio je da će hapšenje sudije i zamenika specijalnog tužioca «ojačati državne institucije, zato što vlada radi na ispunjavanju obaveze iskorenjavanja korupcije».
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
među njima su iskorjenjivanje ekstremnog siromaštva i gladi, ostvarivanje općeg osnovnog obrazovanja, smanjenje stope smrtnosti kod djece, osiguranje jednakosti spolova i ženskih prava, borba protiv zaraznih bolesti i poticanje održiva ozračja.
među njima su iskorenjivanje ekstremnog siromaštva i gladi, ostvarivanje univerzalnog osnovnog obrazovanja, smanjenje stope smrtnosti kod dece, osiguravanje jednakosti polova i ženskih prava, borba protiv zaraznih bolesti i podsticanje održive sredine.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
najviši srbijanski dužnosnici kazali su u nedjelju (1. studenog) kako je akcija slamanja krijumčarenja narkotika koju su dan prije pokrenule vlasti dio napora za iskorjenjivanje organiziranog kriminala i korupcije u toj balkanskoj zemlji.
najviši srpski zvaničnici rekli su u nedelju (1. novembra) da je slamanje krijumčarenja narkotika koje su pokrenule vlasti prethodnog dana deo napora za iskorenjavanje organizovanog kriminala i korupcije u toj balkanskoj zemlji.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europska komisija zatražila je od rumunjskih političara u srijedu, 23. srpnja, da pokažu "nedvosmislenu spremnost" za iskorjenjivanje korupcije, no nije nametnula sankcije kakve su pogodile bugarsku.
evropska komisja pozvala je u sredu (23. jula) rumunske političare da pokažu “jednoglasnu volju” u iskorenjivanju korupcije, ali se uzdržala od uvođenja sankcija koje je bugarska dobila.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent