Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
oric led the defence of the muslim enclave of srebrenica against bosnian serb forces and is accused of committing war crimes against serbs.
orić je bio na čelu odbrane muslimanske enklave srebrenice od snaga bosanskih srba i optuzen je za ratne zločine protiv srba.
kada se spuštate polako niz vrh, na begovu polju nailazite na dvije spilje u kojoj se nalaze zeleni led i zanimljivi kukci.
kada se spuštate polako niz vrh, na begovom polju nailazite na dve pećine u kojoj se nalaze zeleni led i zanimljivi insekti.
brod je dizajniran da može ploviti kroz 2,5 metara debeo polarni led i obavljati bušenja morskog dna više od 1.000 metara u dubinu.
brod je dizajniran da može da plovi kroz 2,5 metara debeo polarni led i vrši bušenja morskog dna dubine preko 1.000 metara.
he said that while the osce welcomes measures taken so far, it remains concerned that the failure to systematically inform conscripts about their rights led many applicants for conscientious objection status to miss the formal deadline.
on je rekao da je, iako pozdravlja mere koje su do sada preduzete, oebs jos uvek zabrinut da je propust da se vojni obveznici sistematski obaveste o svojim pravima učinio da mnoga lica koja su podnela zahtev da ne idu u vojsku propuste zvanični rok.
povjerenik eu za proširenje olli rehn doputovao je u sarajevo s oštrim upozorenjem političkim čelnicima bosne i hercegovine: nastavite naprijed s potrebnim reformama ili će napori zemlje za prijam u eu biti stavljeni na led.
komesar za proširenje eu oli ren doputovao je u sarajevo sa oštrim upozorenjem političkim liderima bosne i hercegovine: nastavite napred sa neophodnim reformama ili će nastojanja zemlje za prijem u eu biti stavljena na led.
"Čak i kada bismo odustali od eu, problem kosova ne bi nestao. stavljanje tog problema na led ne bi izbrisalo izazove", rekao je tadić.
„Čak i kada bi odustali od eu, problem kosova bi ostao i stavljanje tog problema na led ne bi izbrisalo izazove“, rekao je tadić.