Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"europa ne može izravno davati novac ciparskim turcima", prenio je u utorak papadopoulosove riječi grčki dnevnik eleftherotypia.
«evropa ne može davati novac direktno kiparskim turcima», izjavio je u utorak papadopulos, a prenosi grčki dnevnik elefterotipija.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
obje stranke su članice papadopoulosove koalicijske vlade, koja predstavlja 68 posto biračkog tijela, i očekuje se kako će svoje odluke o referendumu objaviti sljedećeg tjedna.
obe partije su članice papadopulosove koalicione vlade, koja predstavlja 68 odsto biračkog tela, i očekuje se da će svoje odluke o referendumu izneti sledeće nedelje.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ova vijest potvrđena je nakon sastanka predsjednika tassosa papadopoulosa i čelnika triju stranaka � akel- a, papadopoulosove demokratske stranke i pokreta socijaldemokrata.
ta vest je potvrđena posle sastanka predsednika tasosa papadopulosa i lidera tri stranke -- akel- a, papadopulosove demokratske partije i pokreta socijaldemokrata.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Čelnik demokratskog oporavka nicos anastassiades izjavio je kako papadopoulosove optužbe ponižavaju političku raspravu, te pozvao predsjednika ciparskih grka na prestanak “provociranja fenomena podjele”.
lider demokratskog oporavka nikos anastasijades izjavio je da papadopulosove optužbe preusmeravaju političku debatu i pozvao predsednika kiparskih grka da prestane da «provocira fenomen podele».
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kako prenosi ap, 80- godisnji čelnik je kazao kako bi plan načinio cipar otokom ciparskih grka i zbrisao ciparske turke sa sjeverne polovice otoka. u međuvremenu, premijer ciparskih turaka mehmet ali talat, koji podupire plan un- a, za subotu je najavio sastanke s čelnicima grčke ciparske komunističke stranke akel i konzervativne stranke demokratski zbor kako bi osigurao "dvostruko da" na referendumu. obje stranke su članice papadopoulosove koalicijske vlade, koja predstavlja 68 posto biračkog tijela, i očekuje se kako će svoje odluke o referendumu objaviti sljedećeg tjedna.
kako prenosi ap, 80- godisnji lider rekao je da bi plan načinio kipar ostrvom kiparskih grka i zbrisao kiparske turke sa severne polovine ostrva. u međuvremenu, premijer kiparskih turaka mehmet ali talat, koji podrzava plan un- a, izjavio je da će se u subotu sastati sa liderima grčke kiparske komunističke partije, akel, i konzervativne partije demokratski oporavak, u nastojanju da obezbedi �dvostruko da� na referendumu. obe partije su članice papadopulosove koalicione vlade, koja predstavlja 68 odsto biračkog tela, i očekuje se da će svoje odluke o referendumu izneti sledeće nedelje.
Dernière mise à jour : 2012-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent