Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prva faza raspadanja.
prvý stupeň rozkladu.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nema mogućnosti raspadanja.
dr. cho: nie je žiadna možnosť zhoršenia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nema krvi. nema raspadanja.
Žiadna krv, žiadny rozklad.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-u stanju je raspadanja, g.
je to tu katastrofálne, doktor rhodes.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dobio sam ju prije raspadanja.
dostal som ju predtým, ako sa začala rozkladať.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proces raspadanja se postupno usporava.
pri oživení je proces rozpadu podstatne pomalší.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izdeformirano društvo, na granici raspadanja.
frustrovaná spoločnosť. na pokraji kolapsu.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
boja kože upućuje na visok stupanj raspadanja.
to mramorovanie kože poukazuje na pokročilý rozklad.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali one su djelomično već bile u stanju raspadanja.
ale tie bunky už boli v čiastočne rozloženom stave.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
možda su tako htjeli. osječam smrad raspadanja.
vyzerá to, že to tak chceli.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moj konačni esej pod naslovom "raspadanja sastav".
moja záverečné práca bola nazvané "dekompozícia kompozície."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
da, nešto brzo jer je polje na granici raspadanja.
a rýchlo, pretože hraničné pole čochvíľa padne.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
izgleda da je bilo raspadanja prije no su se smrzli.
budeme potrebovať rekonštrukciu tváre.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prema razini raspadanja, rekao bih dva, tri tjedna možda.
podľa stupňa rozkladu, povedal by som, dva, možno tri týždne.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pa kosa i korijen noktiju pokazuju stadij raspadanja, isto kao i tijelo.
nuž, vlasy a ich korene, môžu ukázať rozklad, presne ako telo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
more ima manja od 39 f, a na toj temperaturi svi procesi raspadanja prestaju.
hocikto spadne v grónsku do vody, už sa nevynorí.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
umjesto, hiljadu godina sporog raspadanja i zastarjelosti ovo Će se zavrŠiti u treptaju oka.
ale namiesto tisícok rokov pomalého rokladu a zastarania bude po všetkom za sekundu.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pate od dugotrajnog i smrtonosnog staniČnog raspadanja zbog narvik-a soja. -nivo e.
trpiaci vážnymi bunkovým zrútením kvôli narvik-a kmeňu.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sudeci po stanju raspadanja teller-ove glave, sada smo u 19-tom satu turnira.
vzhľadom na rozklad tellerovej hlavy, vstupujeme práve do 19. hodiny turnaja.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s obzirom na temperaturu i raspadanja, ja bih rekao da je umro barem jedan dan prije gospa u spremniku za vodu.
podľa teploty a miery rozkladu si myslím, že zomrel aspoň o deň skôr ako naša dáma v nádrži s vodou.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :