Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jednoga dana david opet skupi svu izabranu momèad u izraelu, trideset tisuæa ljudi.
Åter församlade david allt utvalt manskap i israel, trettio tusen man.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kad je abram èuo da mu je bratiæ zarobljen, skupi svoju momèad - roðenu u njegovu domu - njih trista osamnaest, pa poðe u potjeru do dana.
då nu abram hörde att hans frände var fången, lät han sina mest beprövade tjänare, sådana som voro födda i hans hus, tre hundra aderton män, rycka ut, och förföljde fienderna ända till dan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a mojsije reèe joui: "odaberi momèad pa poði i zapodjeni borbu s amaleèanima. ja æu sutra stati na vrh brda, sa tapom bojim u ruci."
då sade mose till josua: »välj ut manskap åt oss, och drag så åstad till strid mot amalek. i morgon skall jag ställa mig överst på höjden, med guds stav i min hand.»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ne, meni nita, osim to su moji momci upotrijebili; i dio za momèad to je sa mnom ila: aner, ekol i mamre, oni neka uzmu svoj dio."
jag vill intet hava; det är nog med vad mina män hava förtärt och den del som tillkommer mina följeslagare. aner, eskol och mamre, de må få sin del.»
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent