Results for momèad translation from Croatian to Swedish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Croatian

Swedish

Info

Croatian

momèad

Swedish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Swedish

Info

Croatian

jednoga dana david opet skupi svu izabranu momèad u izraelu, trideset tisuæa ljudi.

Swedish

Åter församlade david allt utvalt manskap i israel, trettio tusen man.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

kad je abram èuo da mu je bratiæ zarobljen, skupi svoju momèad - roðenu u njegovu domu - njih trista osamnaest, pa poðe u potjeru do dana.

Swedish

då nu abram hörde att hans frände var fången, lät han sina mest beprövade tjänare, sådana som voro födda i hans hus, tre hundra aderton män, rycka ut, och förföljde fienderna ända till dan.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

a mojsije reèe jošui: "odaberi momèad pa poði i zapodjeni borbu s amaleèanima. ja æu sutra stati na vrh brda, sa štapom božjim u ruci."

Swedish

då sade mose till josua: »välj ut manskap åt oss, och drag så åstad till strid mot amalek. i morgon skall jag ställa mig överst på höjden, med guds stav i min hand.»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

ne, meni ništa, osim što su moji momci upotrijebili; i dio za momèad što je sa mnom išla: aner, eškol i mamre, oni neka uzmu svoj dio."

Swedish

jag vill intet hava; det är nog med vad mina män hava förtärt och den del som tillkommer mina följeslagare. aner, eskol och mamre, de må få sin del.»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,762,025,819 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK