Vous avez cherché: makedonije (Croate - Tchèque)

izaslanstvo u zajedničkom parlamentarnom odboru bivše jugoslavenske republike makedonije
delegace ve smíšeném parlamentním výboru eu-bývalá jugoslávská republika makedonie

a odande u naseobinu filipe - grad prvog dijela makedonije. u tom se gradu zadržasmo nekoliko dana.
a odtud do filippis, kteréžto jest první město krajiny macedonské, obyvateli cizími osazené. i zůstali jsme v tom městě za několik dní.

i provede ondje tri mjeseca. upravo kad je htio otploviti u siriju, postaviše mu Židovi zasjedu pa odluèi vratiti se preko makedonije.
v kteréžto pobyv za tři měsíce, (kdežto Židé učinili jemu zálohy,) když se měl plaviti do syrie, umínil navrátiti se skrze macedonii.

i preko vas prijeæi u makedoniju pa se opet, da biste imali i drugu milost, iz makedonije vratiti k vama da me vi otpratite u judeju.
a skrze vás jíti do macedonie, a zase z macedonie přijíti k vám, a potom od vás abych byl doprovozen do judstva.

a i vi, filipljani, znate: u poèetku evanðelja, kad otputovah iz makedonije, nijedna mi se crkva nije pridružila u pogledu izdataka i primitaka, doli vi jedini.
víte pak i vy, filipenští, že při počátku evangelium, když jsem šel z macedonie, žádný sbor neudělil mi z strany dání a vzetí, než vy sami.

pošto se to ispuni, naumi pavao preko makedonije i ahaje otiæi u jeruzalem te reèe: "pošto budem ondje, trebat æe da i rim vidim."
a když se to všecko dokonalo, uložil pavel v duchu svém, aby projda macedonii a achaii, šel do jeruzaléma, řka: když pobudu tam, musímť také i na Řím pohleděti.