Vous avez cherché: pitati (Croate - Tchèque)

pitati
zeptat

više me nemoj pitati o kolačićima
nedotazovat se již na cookies

no oni ne razumješe te besjede, a bojahu ga se pitati.
oni pak nesrozuměli tomu povědění, a ostýchali se ho otázati.

nemoj me ponovno pitati za format spremanja ukoliko je definiran.
nedotazovat se znovu na tento formát.

Čisti http prijave za trenutnu web stranicu, pa će vas nakon ponovog pokretanja ponovo pitati za istucomment
comment

ako je ovo uključeno, kada neko pokuša da se poveže pojaviće se dijalog koji će vas pitati želite li da prihvatite vezu.
pokud je toto zapnuto, při pokusu o spojení se zobrazí dialog, kde můžete rozhodnout, zda se má toto spojení přijmout.

kad su to vidjele neke susjedne zemlje, počele su se u 1960-ima pitati mogu li i one pristupiti klubu.
ostatnísousední země to viděly a v roce 1960 požádaly,zda by mohly přistoupit do klubu.

evo, zid æe pasti! neæe li vas tada pitati: 'gdje vam je sada žbuka kojom ste ga ožbukali?'
a aj, když padne ta stěna, zdaliž vám nebude řečeno: kdež jest to obmítání, jímž jste obmítali?

kada kliknete na administratorski način rada pitati ću vas za administratorsku (root) zaporku kako bi mogli napraviti promjene koje zahtjevaju root ovlasti.
po kliknutí na administrátorský režim budete vyzváni k zadání hesla správce systému (root), abyste mohli provést požadované změny.

i svi æe narodi pitati: 'zašto uèini jahve ovako ovoj zemlji? kakva je morala biti žestina toga silnoga gnjeva?'
sirou a solí vypálenou všecku tu zemi, a že se nemůž síti, ani co vzcházeti, ani jaké byliny růsti na ní, rovně jako na místě, kdež jest podvrácena sodoma a gomora, adama a seboim, kteréž podvrátil hospodin v hněvě svém a v prchlivosti své),

i pitati: "Što je s obeæanjem njegova dolaska? jer i otkad oci pomriješe, sve ostaje kao što bijaše od poèetka stvorenja."
a říkající: kdež jest to zaslibování příchodu jeho? nebo jakž otcové naši zesnuli, všecko tak trvá od počátku stvoření.

zemlje koje su stekle slobodu počele su pitati mogu li se pridružiti europskoj uniji, pa su ubrzo države „kandidatkinje“ čekale u redu da postanu članice eu-a.
země, které získaly svobodu se začaly ptát, zda by mohly přistoupit k evropské unii a brzy se vytvořila fronta „kandidátů“ čekajících na to, až se stanou členy eu.

pozivnica stvara jednokratnu zaporku koja primatelju omogućuje spajanje na vašu radnu površinu. valjana je samo za vrijeme trajanja jedne uspješno uspostavljene veze te će isteći nakon sat vremena ukoliko nije iskorištena. kad se netko spoji na vaše računalo, pojavit će se dijalog koji će vas pitati za dozvolu. veza se neće ostvariti sve dok ju vi ne prihvatite. u ovom dijalogu također možete ograničiti drugu osobu na gledanje vaše radne površine bez mogućnosti micanja vašeg pokazivača miša ili pritiska tipki. ukoliko želite stvoriti trajnu zaporku za dijeljenje radne površine, u postavkama omogućite 'nepozvane veze'.
pozvánka vytvoří heslo na jedno použití, které umožňuje pozvanému připojit se na vaši plochu. je platné pouze na jedno úspěšné připojení a vyprší za jednu hodinu, pokud nebylo použito. jakmile se někdo připojí na vaši plochu, objeví se dialog s dotazem na potvrzení. spojení nebude navázáno, dokud jej nepotvrdíte. v tomto dialogu také můžete omezit pozvaného pouze na sledování vaší plochy, bez možnosti ovládat kurzor myši nebo stisky kláves. pokud si přejete vytvořit trvalé heslo, povolte položku 'povolit nepozvaná spojení' v nastavení.