Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Croate
nisu jedini.
Turc
jani ve babası bu düşüncelerinde yalnız değil.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Croate
on je jedini kandidat.
Turc
papulyas seçimlere rakipsiz katılıyor.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Croate
ali, to nije jedini smjer.
Turc
fakat tek yön bu değildir.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Croate
međutim, to nije jedini čimbenik.
Turc
ancak tek faktör bu değil.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Croate
nisu bili jedini koji su tako razmišljali.
Turc
tola ve gramoz, bu düşüncelerinde yalnız değildi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Croate
jedini način jest politički dijalog".
Turc
tek yol siyasi diyalog."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Croate
bio je jedini kandidat za tu funkciju.
Turc
kyriakou görev için tek adaydı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: Translated.com
Croate
lajić nije jedini srbin koji tako misli.
Turc
lajiç bu görüşteki tek sırp değil.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: Translated.com
Croate
Đukanović jedini kandidat za čelnika dps-a
Turc
karadağ lideri cukanoviç, dps genel başkanlığı seçimine rakipsiz giriyor
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Croate
gubitak ulaganja i vremena nije jedini problem.
Turc
tek sorun yatırım ve zaman kaybı da değil.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Croate
kovačević: jesu, to je tada bio jedini problem.
Turc
kovaçeviç: evet, o zamanlar tek sorun buydu.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Croate
mladićev slučaj nije jedini potencijalni uzrok zastoja.
Turc
mladiç davası, süreci geciktirme potansiyeli taşıyan tek etken değil.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Croate
ahtisaari kaže kako je neovisnost jedini odgovor za kosovo
Turc
ahtisaari: kosova için tek yanıt bağımsızlıktır
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Croate
bio je jedini kandidat koji je prihvatio kratkoročno imenovanje.
Turc
jonuz, kısa süreli görevi kabul eden tek adaydı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Croate
jedini problem jest što konkurencija ovdje postaje još oštrija.
Turc
tek sorun rekabetin giderek artması.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Croate
međutim političke razlike nisu jedini krivac za takvo stanje.
Turc
fakat suç yalnızca siyasi farklılıkların değil.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Croate
iskreno, u početku su nam jedini sponzori bili roditelji djece.
Turc
ve dürüst olmak gerekirse, başlangıçta tek destekçimiz, çocukların aileleriydi.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Croate
oni su jedini branitelji naslova koji su ponovno osvojili zlatna odličja.
Turc
sadece bu ikili şampiyonluk unvanlarını korumayı başardı.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com
Croate
"izvješće svjetske banke nije jedini čimbenik koji će privući ulaganja.
Turc
istrefi, "dünya bankası raporu yatırımı etkileyecek tek faktör değil.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Translated.com Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux 7,733,235,690 contributions humaines
Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus.OK