Vous avez cherché: kasno (Croate - Turc)

Croate

Traduction

kasno

Traduction

Turc

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Croate

Turc

Infos

Croate

kasno

Turc

geç

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

kasno uvečer

Turc

gece

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

"nikada nije kasno za takve presude.

Turc

oprea setimes'a verdiği demeçte, "bu tür kararlar almak için asla çok geç değildir.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Croate

glazbena događanja za odrasle počela su kasno poslijepodne.

Turc

yetişkinlere yönelik müzik etkinliklikleri ise öğleden sonra başladı.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

bilo je kasno popodne prije no što ga je pronašao otac.

Turc

babası onu bulduğunda vakit öğleden sonrayı geçmişti.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

parlament bi o novom kabinetu trebao glasati kasno u utorak.

Turc

meclis yeni kabineyi salı günü geç saatlerde oylayacak.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

uefa se sastaje kasno u utorak kako bi odlučila o kazni hrvatskoj.

Turc

uefa, hırvatistan'a verilecek cezaya karar vermek için salı günü geç saatlerde toplanacak.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

zaev je pušten kasno u nedjelju, nakon 12- satnog ispitivanja.

Turc

zaev 12 saat sorguya çekildikten sonra pazar günü geç saatlerde serbest bırakıldı.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

oni koji su kasno došli u bih trebali bi tu i ostati dok se posao ne završi

Turc

bh'ye sonradan gelenler İş bitene kadar kalmalılar

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

glavaš je kasno u subotu napustio zatvorski bolnicu i otputovao u rodni grad osijek.

Turc

sanık cumartesi günü ilerleyen saatlerde cezaevi hastanesinden memleketi olan osijek'e gönderildi.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

ulični izvođači besplatno su očaravali odrasle i djecu od ranog popodneva do kasno navečer.

Turc

sokak göstericileri, öğle saatlerinden akşama kadar ücretsiz olarak küçükleri ve yetişkinleri kendilerine hayran bıraktılar.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

ciparsko pitanje također je bilo na dnevnom redu tijekom boravka clinton u ateni kasno u subotu.

Turc

kıbrıs sorunu, clinton'ın cumartesi günü ilerleyen saatlerde gezisini sürdürdüğü atina'da da görüşüldü.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

savić, 35, prebačen je u nedjelju kasno navečer u američku vojnu bolnicu u bazi bondsteel.

Turc

35 yaşındaki milomir saviç, pazar günü geç saatlerde camp bondsteel'deki bir amerikan askeri hastanesine kaldırıldı.

Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

bugarska vladajuća stranka gerb prihvatila je ostavke ministara gospodarstva i zdravstva na sastanku održanom u četvrtak kasno navečer.

Turc

bulgaristan'ın iktidar partisi gerb, perşembe gece geç saatlerde yapılan bir toplantıda ülkenin ekonomi ve sağlık bakanlarının istifasını kabul etti.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

nakon pobjede srbijanske pjevačice nad 23 natjecatelja iz drugih zemalja građani su u subotu kasno navečer izišli na ulice beograda.

Turc

sırp şarkıcının 23 başka ülkenin yarışmacılarına karşı kazandığı zafer, cumartesi gece geç saatlerde halkın belgrad sokaklarına dökülmesine yol açtı.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

imajte na umu da su oni dosta kasno dobili nekadašnje dosjee koje sada ispituju", kazao je oprea za setimes.

Turc

Şu anda incelemekte oldukları eski dosyaları almada yeterince geciktiklerini unutmayın." dedi.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Croate

makedonija i kosovo službeno su kasno u subotu (17. listopada) uspostavili diplomatske odnose na razini veleposlanika.

Turc

makedonya ve kosova 17 ekim cumartesi günü büyükelçilik düzeyinde diplomatik ilişkiler kurdular.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

budući da se makedonija kasno priključila procesu, rezultati su ohrabrujući, posebice s obzirom na broj pristaša i onih koji uviđaju kako značaj ove inicijative raste.

Turc

makedonya sürece geç dahil olduğu halde, burada elde ettiğimiz sonuçlar umut vaadediyor, çünkü destekçilerin ve bu girişimin önemini anlayanların sayısı giderek artıyor.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Croate

međutim, dodala je: "ti koraci dolaze kasno, zanemarivog su značaja i teško mogu promijeniti stvari".

Turc

ancak başsavcı, "bu adımlar geç atıldılar, pek etkilli değiller ve durumda değişiklik yapmaları zor," şeklinde konuştu.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Croate

kasno je poslijepodne i vrijeme je da kušamo poznati prizrenski ćevap, koji je jedan poznavatelj na internetu opisao kao "malu mesnu radost".

Turc

vakit akşamüstüne yaklaşırken, sıra, bir gurmenin çevrimiçi bir yazısında “etten bir zevk demeti” şeklinde nitelendirdiği, prizren’in meşhur kebabına geliyor.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,367,090,846 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK