A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ulični izvođači besplatno su očaravali odrasle i djecu od ranog popodneva do kasno navečer.
sokak göstericileri, öğle saatlerinden akşama kadar ücretsiz olarak küçükleri ve yetişkinleri kendilerine hayran bıraktılar.
bugarska vladajuća stranka gerb prihvatila je ostavke ministara gospodarstva i zdravstva na sastanku održanom u četvrtak kasno navečer.
bulgaristan'ın iktidar partisi gerb, perşembe gece geç saatlerde yapılan bir toplantıda ülkenin ekonomi ve sağlık bakanlarının istifasını kabul etti.
nakon pobjede srbijanske pjevačice nad 23 natjecatelja iz drugih zemalja građani su u subotu kasno navečer izišli na ulice beograda.
sırp şarkıcının 23 başka ülkenin yarışmacılarına karşı kazandığı zafer, cumartesi gece geç saatlerde halkın belgrad sokaklarına dökülmesine yol açtı.
imajte na umu da su oni dosta kasno dobili nekadašnje dosjee koje sada ispituju", kazao je oprea za setimes.
Şu anda incelemekte oldukları eski dosyaları almada yeterince geciktiklerini unutmayın." dedi.
makedonija i kosovo službeno su kasno u subotu (17. listopada) uspostavili diplomatske odnose na razini veleposlanika.
makedonya ve kosova 17 ekim cumartesi günü büyükelçilik düzeyinde diplomatik ilişkiler kurdular.
budući da se makedonija kasno priključila procesu, rezultati su ohrabrujući, posebice s obzirom na broj pristaša i onih koji uviđaju kako značaj ove inicijative raste.
makedonya sürece geç dahil olduğu halde, burada elde ettiğimiz sonuçlar umut vaadediyor, çünkü destekçilerin ve bu girişimin önemini anlayanların sayısı giderek artıyor.
međutim, dodala je: "ti koraci dolaze kasno, zanemarivog su značaja i teško mogu promijeniti stvari".
ancak başsavcı, "bu adımlar geç atıldılar, pek etkilli değiller ve durumda değişiklik yapmaları zor," şeklinde konuştu.
kasno je poslijepodne i vrijeme je da kušamo poznati prizrenski ćevap, koji je jedan poznavatelj na internetu opisao kao "malu mesnu radost".
vakit akşamüstüne yaklaşırken, sıra, bir gurmenin çevrimiçi bir yazısında “etten bir zevk demeti” şeklinde nitelendirdiği, prizren’in meşhur kebabına geliyor.