Vous avez cherché: primjenjivala (Croate - Turc)

ona su primjenjivala iste zakone kao i ostali sudovi na kosovu i bila su multietnička.
kosova'nın geri kalanıyla aynı yasaları uyguladılar ve çok ırklı bir karakter sergilediler.

isti način djelovanja primjenjivala je i druga skupina organiziranog kriminala umiješana u krijumčarenje kave iz hrvatske u bih.
aynı tezgah, hırvatistan'dan bh'ye kahve kaçakçılığı yapan başka bir organize suç grubu tarafından da kullanılıyordu.

dezinflacija će u određenom trenutku dospjeti u pat poziciju ukoliko se oštra proračunska ograničenja ne budu primjenjivala striktno i bez ustupaka.
bütçedeki ağır kısıtlamalar sürekli uygulanmazsa, enflasyondaki düşüş bir noktada çıkmaza girecektir.

samo smo na košarkaškom prvenstvu u litvi, te sada u haagu, imali ravnopravan odnos te pravila koja su se jednako primjenjivala na sve strane.
sadece litvanya'daki basketbol şampiyonası ve şimdi de lahey'de eşit muamele ve herkes için aynı şekilde geçerli kurallar mevcuttu.

do prije nekoliko mjeseci imala je vlasništvo nad prijenosnom mrežom i primjenjivala je posebnu taksu na uvoz, izvoz i prijenos struje preko te prijenosne mreže.
birkaç ay öncesine kadar nakil ağının sahibiydi ve ithalat, ihracat veya o nakil ağından gerçekleşen enerji nakillerine özel bir vergi uyguluyordu.

tijekom ispitivanja, dvojica uhićenih su, kako se izvješćuje, sve priznali, istodobno iznoseći detalje o shemama krivotvorenja i krijumčarenja koje je primjenjivala ova banda.
sorgulama sırasında tutuklulardan ikisinin suçunu tamamıyla itiraf ederek çetenin yürütmekte olduğu kalpazanlık ve kaçakçılık mekanizmalarının ayrıntılarını anlattığı bildirildi.

ipak, mora se napomenuti kako su u proračun pritjecali dodatni prihodi uslijed vrlo visoke stope gospodarskog rasta, kao i zbog činjenice da se jedinstvena porezna stopa primjenjivala na područjima gdje ranije nije bilo poreza ili je on bio manji.
yine de ekonominin büyüme hızının çok yüksek olması ve sabit vergi oranının, daha önce daha düşük vergi oranlarının geçerli olduğu ya da vergi alınmayan yerlerde uygulamaya konması nedeniyle bütçeye ilave gelirlerin de girdiği unutulmamalı.

tariceanu je kazao kako je njegov posjet imao za cilj pronalaženje konkretnih rješenja -- koja bi se zajedno primjenjivala -- za sprječavanje kaznenih djela, kao što je ono od prošlog tjedna, koja mogu utjecati na odnose dviju država.
tariceanu, ziyaretinin geçen haftaki gibi iki ülke arasındaki ilişkileri etkileyen suçları önlemek amacıyla ortak şekilde uygulanacak somut çözümler bulma amaçlı olduğunu söyledi.