Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de gav sig da igen til at græde højt, og orpa kyssede sin svigermoder, men rut klyngede sig til hende.
atëherë ato e ngritën zërin dhe qanë përsëri; pastaj orpahu puthi vjehrrën, por ruthi nuk i ndahej asaj.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de tog sig moabitiske hustruer; den ene hed orpa, den anden rut. men da de havde boet der en halv snes År,
këta u martuan me gra moabite, nga të cilat njëra quhej orpah dhe tjetra ruth; dhe banuan aty rreth dhjetë vjet.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
således vendte no'omi tilbage fra moabiternes land tillige med sin sønnekone, moabiterinden rut, og de kom til betlehem først på byghøsten.
kështu naomi u kthye bashkë me ruthin, nusen e saj, që kishte ardhur nga vendi i moabit. ato arritën në betlem kur kishte filluar korrja e elbit.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et simpelt program til at håndtere upnp igd-rutere
një program i thjeshtë për të menaxhuar ruterat e përshtatshëm upnp igd
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :