Vous avez cherché: blodfortyndende (Danois - Allemand)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Danish

German

Infos

Danish

blodfortyndende

German

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Danois

Allemand

Infos

Danois

heparin (blodfortyndende lægemiddel)

Allemand

heparin (ein arzneimittel zur blutverdünnung)

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

warfarin (blodfortyndende medicin).

Allemand

warfarin (ein arzneimittel zur herabsetzung der blutgerinnung).

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

warfarin (antikoagulant-blodfortyndende)

Allemand

warfarin (arzneimittel zur verringerung der blutgerinnung)

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Danois

- warfarin (blodfortyndende middel).

Allemand

- warfarin (ein arzneimittel zur herabsetzung der blutgerinnung).

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

blodfortyndende medicin, såsom warfarin

Allemand

arzneimittel zur blutverdünnung einnehmen, wie z.b.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

- hvis du tager blodfortyndende medicin

Allemand

- falls sie antikoagulanzien (arzneimittel zur hemmung der blutgerinnung) einnehmen

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

skift i blodfortyndende medicinsk behandling

Allemand

umstellung der gerinnungshemmenden behandlung

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

stop med at tage den blodfortyndende medicin.

Allemand

beenden sie die behandlung mit dem gerinnungshemmenden arzneimittel.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

warfarin – anvendes som blodfortyndende middel

Allemand

warfarin – arzneimittel zur blutverdünnung

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

- blodfortyndende medicin (heparin, phenprocoumon)

Allemand

- antikoagulantien wie heparin, phenprocoumon

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Danois

warfarin eller andre blodfortyndende lægemidler.

Allemand

warfarin oder anderen arzneimitteln, die eine blutverdünnende wirkung haben.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

blodfortyndende medicin (coumarin eller warfarin),

Allemand

arzneimittel zur blutverdünnung (kumarin, warfarin),

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

blodfortyndende lægemidler: coumarin antikoagulanter såsom warfarin

Allemand

blutverdünnungsmittel: antikoagulanzien aus der gruppe der kumarine wie warfarin

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

blodfortyndende lægemidler (f.eks. warfarin, rivaroxaban);

Allemand

b. warfarin, rivaroxaban);

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

blodfortyndende midler til at forebygge blodpropper (antikoagulantia)

Allemand

zur verhinderung von blutgerinnseln (antikoagulanzien)

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

dosis af deres blodfortyndende midler skal måske justeres.

Allemand

möglicherweise muss die dosis ihres antikoagulans angepasst werden.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Danois

fortæl det til dyrlægen, hvis din hund får blodfortyndende medicin.

Allemand

informieren sie ihren tierarzt, wenn ihr hund mit einem blutverdünner behandelt wird.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Danois

under påbegyndelse af coumarin behandling (antikoaguleringsmedicin, blodfortyndende)

Allemand

am beginn einer cumarintherapie (medikamente zur blutverdünnung)

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

blodfortyndende lægemidler (f.eks.rivaroxaban, vorapaxar, warfarin);

Allemand

b. rivaroxaban, vorapaxar, warfarin);

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Danois

lægemidlet tilhører en gruppe lægemidler, der kaldes blodfortyndende midler.

Allemand

dieser gehört zu einer gruppe von arzneimitteln, die als thrombozytenfunktionshemmer bezeichnet werden.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,780,916,586 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK