Hai cercato la traduzione di blodfortyndende da Danese a Tedesco

heparin (blodfortyndende lægemiddel)
heparin (ein arzneimittel zur blutverdünnung)

warfarin (blodfortyndende medicin).
warfarin (ein arzneimittel zur herabsetzung der blutgerinnung).

warfarin (antikoagulant-blodfortyndende)
warfarin (arzneimittel zur verringerung der blutgerinnung)

- warfarin (blodfortyndende middel).
- warfarin (ein arzneimittel zur herabsetzung der blutgerinnung).

blodfortyndende medicin, såsom warfarin
arzneimittel zur blutverdünnung einnehmen, wie z.b.

- hvis du tager blodfortyndende medicin
- falls sie antikoagulanzien (arzneimittel zur hemmung der blutgerinnung) einnehmen

skift i blodfortyndende medicinsk behandling
umstellung der gerinnungshemmenden behandlung

stop med at tage den blodfortyndende medicin.
beenden sie die behandlung mit dem gerinnungshemmenden arzneimittel.

warfarin – anvendes som blodfortyndende middel
warfarin – arzneimittel zur blutverdünnung

- blodfortyndende medicin (heparin, phenprocoumon)
- antikoagulantien wie heparin, phenprocoumon

warfarin eller andre blodfortyndende lægemidler.
warfarin oder anderen arzneimitteln, die eine blutverdünnende wirkung haben.

blodfortyndende medicin (coumarin eller warfarin),
arzneimittel zur blutverdünnung (kumarin, warfarin),

blodfortyndende lægemidler: coumarin antikoagulanter såsom warfarin
blutverdünnungsmittel: antikoagulanzien aus der gruppe der kumarine wie warfarin

blodfortyndende lægemidler (f.eks. warfarin, rivaroxaban);
b. warfarin, rivaroxaban);

blodfortyndende midler til at forebygge blodpropper (antikoagulantia)
zur verhinderung von blutgerinnseln (antikoagulanzien)

dosis af deres blodfortyndende midler skal måske justeres.
möglicherweise muss die dosis ihres antikoagulans angepasst werden.

fortæl det til dyrlægen, hvis din hund får blodfortyndende medicin.
informieren sie ihren tierarzt, wenn ihr hund mit einem blutverdünner behandelt wird.

under påbegyndelse af coumarin behandling (antikoaguleringsmedicin, blodfortyndende)
am beginn einer cumarintherapie (medikamente zur blutverdünnung)

blodfortyndende lægemidler (f.eks.rivaroxaban, vorapaxar, warfarin);
b. rivaroxaban, vorapaxar, warfarin);

lægemidlet tilhører en gruppe lægemidler, der kaldes blodfortyndende midler.
dieser gehört zu einer gruppe von arzneimitteln, die als thrombozytenfunktionshemmer bezeichnet werden.