Vous avez cherché: dosiskombination (Danois - Allemand)

fast dosiskombination
fixe kombination

yderligere oplysninger om de individuelle aktive stoffer i den faste dosiskombination
8 zusätzliche angaben zu den einzelnen wirkstoffen der fixen kombination

du skal altid tage den højeste dosiskombination, du kan tåle, og som din læge har ordineret.
sie sollten immer die höchste verträgliche dosiskombination nehmen, die ihnen von ihrem arzt verschrieben wurde.

individuel dosistitrering med hver af de to komponenter anbefales, før der skiftes til den faste dosiskombination.
eine individuelle dosistitration mit jeder einzelkomponente wird vor der umstellung auf die fixe dosiskombination empfohlen.

den faste dosiskombination må kun anvendes, når en stabil virkning af monokomponenttabletterne, der gives sideløbende, er etableret efter dosistitrering.
die fixkombination sollte nur gegeben werden, wenn sich ein dauerhaftes ansprechen auf die gleichzeitig gegebenen monopräparate nach dosistitration gezeigt hat.

individuel dosistitrering med komponenterne (dvs. amlodipin og telmisartan) anbefales, før der skiftes til den faste dosiskombination.
vor der umstellung auf die fixe dosiskombination wird eine individuelle titration der dosierung der einzelkomponenten amlodipin und telmisartan empfohlen.

en bivirkning vil kun være at finde under den faste dosiskombination, hvis den ikke er set under en af komponenterne i avandamet eller hvis bivirkningen forekommer i en højere frekvens end for den, der er opstillet for den enkelte komponent.
eine nebenwirkung der fixkombination wird nur dann aufgeführt, wenn sie nicht bei einem der beiden einzelnen wirkstoffe von avandamet beobachtet wurde oder wenn sie häufiger aufgetreten ist als bei einem der beiden einzelnen wirkstoffe.

en bivirkning vil kun være at finde under den faste dosiskombination, hvis den ikke er set under en af komponenterne i avaglim, eller hvis bivirkningen forekommer i en højere frekvens end for den, der er opstillet for den enkelte komponent.
eine nebenwirkung der fixkombination wird nur dann aufgeführt, wenn sie nicht bei einem der beiden einzelnen wirkstoffe von avaglim beobachtet wurde oder wenn sie häufiger aufgetreten ist als bei einem der beiden einzelnen wirkstoffe.

fortekor plus er en fast dosiskombination og bør kun bruges til patienter, hvis kliniske tegn er velkontrollerede ved administration af de samme doser af de enkelte komponenter (pimobendan og benazeprilhydrochlorid) indgivet samtidig.
fortekor plus ist eine fixe wirkstoffkombination und sollte nur bei tieren angewendet werden, deren klinische anzeichen sich bei gleichzeitiger gabe der einzelkomponenten in denselben dosen (pimobendan und benazeprilhydrochlorid) erfolgreich behandeln lassen.

det er en fast dosiskombination af tre aktive stoffer: tegafur – som efter absorption konverteres til anti-cancer stoffet 5-fu, gimeracil – en dpd-hæmmer (dihydropyrimidin-dehydrogenase) som forebygger kroppens degradering af 5-fu, og oteracil – en oprt-hæmmer (orotat phosphoribosyltransferase), der reducerer aktiviteten af 5-fu i normale gastrointestinale slimhinder.
es handelt sich um ein kombinationspräparat mit festgelegter dosis aus drei wirkstoffen: tegafur, das nach absorption in den antikrebswirkstoff 5-fu umgewandelt wird, gimeracil, ein dihydropyrimidindehydrogenase- (dpd)-hemmer, um den abbau von 5-fu durch den körper zu verhindern, und oteracil, ein orotatphosphoribosyltransferase-(oprt)-hemmer, der die aktivität von 5-fu in der normalen magen-darm-mukosa herabsetzt.