Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eksponent
exponent
Dernière mise à jour : 2016-11-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eksponent: 0x
exponent: 0x
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
denne værktøjslinje har alle de matematiske elementer som sum, integral, eksponent osv.
diese werkzeugleiste enthält alle mathematischen symbole wie summe, integral, exponent, & etc;.
kommissionen skal derfor være eksponent for og beskytter af fællesskabets interesser under alle forhold.
der kommission fällt somit die aufgabe zu, die gemeinschaftsinteressen in jeder hin sicht zu vertreten und zu schützen.
hospice-arbejde optræder her som eksponent for en række andre områder, båret af frivilligt engagement.
das beispiel der hospizarbeit steht dabei stellvertretend für viele andere felder freiwilligen engagements.
med den fortsatte tilgang af nye medlemmer er de alliancefri staters bevægelse udtryk og eksponent for ca. halvdelen af vor klodes befolkning.
im hinblick auf dieses ziel werden wir uns bemühen, den europäisch arabischen dialog zu fördern und ihm mehr gehalt zu geben.
3.3 anmoder i kraft af sin demokratiske legitimitet i unionen om at blive udtrykkeligt anerkendt som eksponent for det repræsentative demokrati;
verlangt, aufgrund seiner demokratischen legitimität innerhalb der union ausdrücklich bei der gestaltung der repräsentativen demokratie anerkannt zu werden;
amerikaneren f.w. taylor var den mest fremtrædende eksponent for denne indfaldsvinkel på videnskabelig virksomhedsledelse (scientific management).
die studie stützt sich auf die ergebnisse französischer forschungsarbeiten, die beklagen, dass insbesondere ausländische arbeitnehmer und arbeitslose in ihren wahlmöglichkeiten eingeschränkt sind.
det politiske samarbejde, disse smukke ord, der i vid udstrækning er den konkrete eksponent for europas mulige enhed, brød sammen den 29. december.
die ver wirklichung der sozialen dimension des binnenmarktes beschränkt sich natürlich nicht allein auf den inhalt der charta.
jeg ved heller ikke, om der findes en fast tidsplan, men det er under alle omstændigheder noget, som ikke hører med til rådets arbejde som eksponent for det europæiske fællesskab.
ich würde statt dessen gern sehen, wenn man das europäische währungssystem (ews) in der breite ausdehnen würde, indem man weitere länder aufnimmt.
det er altså helt nødvendigt, at der i alles interesse gøres noget effektivt for at styrke de mellemstore byer, hvilket også er i overensstemmelse med kommissionens ideer, som kommissær bruce milian er eksponent for.
möglicherweise müssen wir ähnliche maßnahmen anwenden, solange uns nicht ökologisch verträgliche verkehrsmittel zur verfügung stehen, damit die fürchterliche verschmutzung, die in allen europäischen großstädten zu verzeichnen ist, wenigstens eingeschränkt werden kann.
cdes (rådet for økonomisk og social udvikling i brasilien) er en institution, der står som eksponent fordemokratisering, bæredygtig udvikling og social integration i brasilien.
der cdes ist ausdruck des demokratisierungsprozesses, der nachhaltigen entwicklung und dersozialen eingliederung in brasilien.
man siger, at det påhviler europa ikke blot at være » sælger « af, men også eksponent for disse universelle ideer, der er ved at finde udbredelse over hele verden.
nach allgemeiner auffassung steht es europa nicht nur zu, handel zu treiben, sondern auch für die universellen werte einzustehen, die sich weltweit durchsetzen.