Vous avez cherché: fava (Danois - Allemand)

Ændringsforslag 16 af hr. simpson og fava kan jeg umuligt støtte.
Änderungsantrag 16 der kollegen simpson und fava kann ich auf keinen fall unterstützen.

jeg vil gerne takke hr. fava samt repræsentanten for europarådet, hr.
ich möchte herrn fava sowie dem berichterstatter des europarates, herrn dick marty, gratulieren.

først vil jeg gerne gratulere vores ordfører claudio fava med hans udmærkede interimsbetænkning.
zuerst einmal möchte ich unserem berichterstatter claudio fava zu seinem ausgezeichneten zwischenbericht ganz herzlich gratulieren.

fava for alt arbejdet med interimsbetænkningen og det udmærkede arbejde, som også andre har gjort.
ich möchte auch herrn fava für seine arbeit an diesem zwischenbericht danken, sowie allen anderen für ihre ebenfalls hervorragende arbeit.

fava, for hans fremragende arbejde og samarbejde med gruppen. jeg ønsker endvidere at takke hr.
ich möchte ebenfalls dem berichterstatter, herrn fava, für seine ausgezeichnete arbeit und zusammenarbeit danken.

i fava-betænkningen støtter regionaludvalget kommissionens forslag, selv om man fremlægger en række ændringsforslag.
den ausführlichen bericht finden sie als word-dokument hier, weitere informationen über den aktuellen stand des verfahrens mit weiterführenden links hier.

menneskerettighederne er selve kernepunktet i den europæiske identitet, sagde giovanni fava (pse, i).
die genfer abkommen seien positiv. doch man müsse der nächsten generation auch über die schrecklichen verbrechen des letzten jahr hunderts berichten, über die shoah, über den stalinismus.

hr. fava mindede om bombeangrebene i london, som vi alle med sorg vil huske på fredag, og vi hørte også om bombeangrebene i madrid.
herr fava erinnerte an die terroranschläge von london, derer wir am freitag gedenken werden; auch die anschläge von madrid sind uns allen noch im gedächtnis.

jeg vil begynde med at lykønske ordføreren, hr. claudio fava, og sekretariatets personale, der har hjulpet ham med udførelsen af denne fremragende indsats.
zunächst möchte ich dem berichterstatter, herrn claudio fava, und dem team des sekretariats, das ihn in seiner großartigen arbeit unterstützt hat, meinen glückwunsch aussprechen.

- beskyttelse afunge marineorganismer, betænkning af hudghton - forvaltning af fiskeriindsatsen, betænkning af stevenson - omstrukturering af fiskeriet, betænkning af fava Ændringsbudget nr. 1/2003, betænkning af farm Ændringsbudget nr. 2/2003: sektion vii, regionsudvalget, betænkning af stenmarck
dienstag, 3. juni 2003 (09.oo-ii.30,15.00-17.00,2i.oo-24.oo uhr) 9.00­11.30 uhr abstimmung über die dringlichkeitsanträge (artikel 112 go) * bericht schmid ­ leitlinien für beschäftigungspolitische maßnahmen bericht hernandez mollar ­ abkommen eu­usa (strafrechtliche