Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a five-day visit of a technical and cultural nature to the international sustainable world project olympiad
ein fünftägiger besuch technischer und kultureller art bei der international sustainable world project olympiad
" importation in bulk or in immediate containers of more than five litres " ;
"importation in bulk or in immediate containers of more than five litres;"
environmental monitoring of the gulf of bothnia is currently the responsibility of five regional authorities, three finnish and two swedish.
für die umweltbeobachtung des bottnischen meerbusens sind gegenwärtig fünf regionalbehörden drei finnische und zwei schwedische zuständig.
progress against the five reference levels of average european performance ( benchmarks ) in education and training
fortschritt im bereich der 5 europÄischen durchschnittsbezugswerte fÜr allgemeine und berufliche bildung (benchmarks)
27. while the tone rate is set at the beginning of the five year period, the tone of a kilometre route of fibre is applied each time new fibre is rented and lit.
27. while the tone rate is set at the beginning of the five year period, the tone of a kilometre route of fibre is applied each time new fibre is rented and lit.
3.4.1 to reduce substantially over five years the number of drug related crimes (strategy target 5)
3.4.1 erhebliche verringerung der anzahl der drogenstraftaten in den nächsten fünf jahren (ziel 5 der strategie).
hos katte, der var inficeret med fiv, var dødeligheden lav (5 %) og ændredes ikke ved behandlingen.
bei katzen, die mit fiv infiziert waren, war die sterblichkeitsrate niedrig (5 %) und wurde durch die behandlung nicht verändert.