Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a) loomade identifitseerimisnumber ja sünniaeg (üksnes tapamaja tasandil);
a) die kennnummer und das geburtsdatum der tiere; diese angaben sind nur im schlachthof zu registrieren;
Dernière mise à jour : 2010-08-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
käesolevat välja võib kasutada iga saadetisega hõlmatud isik (teataja või lähteriigi pädev asutus, vajaduse korral, vastuvõtja, mis tahes pädev asutus, vedaja) erijuhtudel, kui siseriiklike õigusaktidega on nõutud üksikasjalikumat teavet konkreetse kirje kohta (näiteks teave sadama kohta, kus toimub transpordiliigi vahetus, konteinerite arv ja nende identifitseerimisnumber, või täiendavad tõendid või pitsatijäljendid, mis näitavad saadetise suhtes pädevate asutuste nõusolekut).
feld 16 (siehe anhang ii teil 2 nummer 5): in diesem feld kann jede an einer verbringung beteiligte person (der notifizierende oder gegebenenfalls die zuständige behörde am versandort, der empfänger, jede sonstige zuständige behörde, das transportunternehmen) einträge in besonderen fällen vornehmen, in denen die nationalen rechtsvorschriften ausführlichere angaben zu einer bestimmten position vorschreiben (z.
Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :