検索ワード: identifitseerimisnumber (デンマーク語 - ドイツ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Danish

German

情報

Danish

identifitseerimisnumber

German

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

デンマーク語

ドイツ語

情報

デンマーク語

a) loomade identifitseerimisnumber ja sünniaeg (üksnes tapamaja tasandil);

ドイツ語

a) die kennnummer und das geburtsdatum der tiere; diese angaben sind nur im schlachthof zu registrieren;

最終更新: 2010-08-26
使用頻度: 1
品質:

デンマーク語

käesolevat välja võib kasutada iga saadetisega hõlmatud isik (teataja või lähteriigi pädev asutus, vajaduse korral, vastuvõtja, mis tahes pädev asutus, vedaja) erijuhtudel, kui siseriiklike õigusaktidega on nõutud üksikasjalikumat teavet konkreetse kirje kohta (näiteks teave sadama kohta, kus toimub transpordiliigi vahetus, konteinerite arv ja nende identifitseerimisnumber, või täiendavad tõendid või pitsatijäljendid, mis näitavad saadetise suhtes pädevate asutuste nõusolekut).

ドイツ語

feld 16 (siehe anhang ii teil 2 nummer 5): in diesem feld kann jede an einer verbringung beteiligte person (der notifizierende oder gegebenenfalls die zuständige behörde am versandort, der empfänger, jede sonstige zuständige behörde, das transportunternehmen) einträge in besonderen fällen vornehmen, in denen die nationalen rechtsvorschriften ausführlichere angaben zu einer bestimmten position vorschreiben (z.

最終更新: 2010-09-26
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,772,894,203 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK