Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
monocrotophos er allerede omfattet af den midlertidige pic-procedure, idet visse meget farlige pesticidformuleringer indeholdende monocrotophos er opført i bilag iii til rotterdam-konventionen.
monocrotophos ist bereits insoweit in das vorläufige pic-verfahren aufgenommen, als bestimmte sehr gefährliche pestizidformulierungen, die monocrotophos enthalten, in anhang iii des rotterdamer Übereinkommens aufgeführt sind.
følgelig bør monocrotophos tilføjes på kemikalielisten i del 3 i bilag i til forordning (ef) nr. 304/2003, og den eksisterende rubrik i del 1 bør ændres.
daher sollte monocrotophos der in teil 3 des anhangs i der verordnung (eg) nr. 304/2003 enthaltenen liste von chemikalien hinzugefügt und der bestehende eintrag in teil i geändert werden.
(4) den mellemstatslige forhandlingskomité for konventionen vedtog på sit niende møde, som blev afholdt mellem den 30. september og den 4. oktober 2002, at kemikaliet monocrotophos også bør være omfattet af den midlertidige pic-procedure.
(4) auf ihrer neunten sitzung vom 30. september bis zum 4. oktober 2002 beschloss der zwischenstaatliche verhandlungsausschuss für das Übereinkommen, dass auch die chemikalie monocrotophos dem vorläufigen pic-verfahren zu unterziehen ist.