Vous avez cherché: my date of birth is (Danois - Allemand)

place of birth: bratislava, slovakia
place of birth: bratislava,

date of revision of the text
november 2012

& gennemsnitselects the date of the newest image
& durchschnittselects the date of the newest image

ja% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date
ja%1 is the effective date of the certificate, %2 is the expiry date

- date of acceptance of the export declaration: ...
- date of acceptance of the export declaration: ...

dglatest date of publication or appointmentreason for vacancymethod of appointment
general-direktionenletzter zeitpunkt der stellenausschreibung oder ernennunggründe für die vakanzernennungsverfahren

date of first registration of the vehicle somewhere in the world
date of the registration to which the specific certificate of the vehicle refers

estimated no. of women with fgm (date of study)
geschätzte zahl der genital verstümmelten frauen (datum der studie)

- date of acceptance for carriage by the railway authorities: ...
- date of acceptance for carriage by the railway authorities: ...

- licence valid from ... (date of commencement of validity)
- licence valid from ... (date of commencement of validity)

- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...
- date of exit from the customs territory or arrival at destination: ...

2 denne forordning anvendes fra [the date of entry into force].
113 diese verordnung gilt ab dem [datum des inkrafttretens].

disse delegerede retsakter vedtages senest den [enter date of application].
die betreffenden delegierten rechtsakte werden bis zum [geltungsbeginn] erlassen.

- date of acceptance for carriage by the railway authorities or the transport undertaking concerned: ...
- date of acceptance for carriage by the railway authorities or the transport undertaking concerned: ...

på engelsk réunion rice subsidy applicable on … (date of acceptance of declaration of exportation)
englisch réunion rice subsidy applicable on … (date of acceptance of declaration of exportation)

- réunion rice subsidy applicable on . . . (date of acceptance of declaration of exportation)
- réunion rice subsidy applicable on . . . (date of acceptance of declaration of exportation)

på engelsk réunion: rice subsidy fixed in advance on … (date of advance fixing)
englisch réunion: rice subsidy fixed in advance on … (date of advance fixing)

- réunion: rice subsidy fixed in advance on . . . (date of advance fixing)
- réunion: rice subsidy fixed in advance on . . . (date of advance fixing)

this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .
this agreement is supplemental to the netting agreements entered into between the parties prior to the date of this agreement , and all further netting agreements and transactions entered into between the parties after the date of this agreement shall be supplemental to this agreement .

de i denne artikel omhandlede beføjelser til at vedtage delegerede retsakter tildeles kommissionen for en periode på fem år fra [the date of entry into force of this regulation].
die befugnis zum erlass der in diesem artikel genannten delegierten rechtsakte wird der kommission für einen zeitraum von fünf jahren ab [datum des inkrafttretens dieser verordnung] übertragen.