Vous avez cherché: nøglerepræsentanter (Danois - Allemand)

nøglerepræsentanter fra andre berørte lande, herunder usa og tredjelande, var, hvor det var relevant, også inviteret til at deltage i dissemøder.
soweit sich dies anbot, wurden hochrangige vertreter ausweiteren interessierten ländern, unter anderem aus den usa, zur teilnahme eingeladen.

repræsentanter for civilsamfundet i eu vil derefter sammen med nøglerepræsentanter for kommissionen og de andre eu-institutioner drøfte hovedprioriteringerne for eu’s finansielle overslag.
anschließend werden vertreter der zivilgesellschaft der eu mit maßgeblichen vertretern der europäischen kommission und der anderen eu-organe darüber debattieren, welche hauptprioritäten der finanziellen vorausschau der eu zugrunde liegen sollten.

man redigerede, evaluerede og offentliggjorde 15 nationale rapporter og udarbejdede en sammenfattende rapport og et sammendrag af, hvordan 200 nøglerepræsentanter for arbejdsmarkedets parter betragter udviklingen inden for direkte medindflydelse.
ebenso wurden fünfzehn länderberichte redigiert, ausgewertet und veröffentlicht, und man verfaßte einen zusammenfassenden bericht und eine synthese über die ansichten von 200 wichtigen vertretern der sozialpartner über die entwicklung direkter mitwirkung.

ombudsmanden fortsatte i 2007 sine bestræbelser på at udbygge forbindelserne til andre institutioner og organer og afholdt møder med nøglerepræsentanter for domstolen, det europæiske Økonomiske og sociale udvalg, den europæiske investeringsbank samt den europæiske centralbank.
Ähnlich nahm sie in der beschwerdesache 2577/2004/ov die vorgeschlagene einvernehmliche lösung an und reduzierte den betrag, der von einem an einem projekt im libanon beteiligten auftragnehmer zurückgefordert wurde.

ombudsmanden fortsa4 e i 2007 sine bestræbelser på at udbygge forbindelserne til andre institutioner og organer og a"oldt møder med nøglerepræsentanter for domstolen, det europæiske Økonomiske og sociale udvalg, den europæiske investeringsbank samt den europæiske centralbank.
der bürgerbeau ragte bemühte si t 2007 weiterhin darum, kontakte zu den anderen organen und einri t tungen zu knüpfen, indem er sitzungen mit wi t tigen vertretern des europäis ten geri t tshofs, des europäis ten wir t sta s- und so z i a l auss t usses, der europäis ten investitionsbank und der europäis ten zentralbank abhielt.

3.1.2. ifølge evalueringen er de største hindringer for at integrere miljøet i samarbejdet den ringe miljøbevidsthed og -kapacitet, hvilket bevirker, at partnerregeringernes nøglerepræsentanter ikke giver udtryk for noget stærkt ønske om miljøsamarbejde.
3.1.2. unter den hauptfaktoren für die mangelnde einbeziehung der umweltbelange in die zusammenarbeit wurden in der evaluierungsstudie unter anderem das begrenzte bewußtsein und potential in sachen umweltschutz und somit eine geringe nachfrage nach umweltbezogener zusammenarbeit seitens der herausragenden vertreter der partnerregierungen genannt.